Homeros 

---

Iliaden

BOKEN "ILIADEN" ÄR en fascinerande berättelse om trojanska kriget och erbjuder en djupgående insikt i antikens grekiska mytologi. Denna översättning är den första nästan fullständiga prosaversionen på svenska av Homeros' mästerverk, vilket gör den till en viktig läsning för alla som är intresserade av klassisk litteratur. Här är några anledningar till att du bör läsa denna bok:

• En detaljerad skildring av krigets dramatiska händelser

• En inblick i antikens grekiska kultur och värderingar

• Färgbilder som fångar stridernas intensitet

Homeros' "Iliaden" tar oss med till den mytiska staden Troja, där berättelsen kretsar kring den trojanske prinsen Paris och hans bortförande av Helena, vilket utlöser en konflikt mellan grekerna och trojanerna. Eposet fokuserar på de intensiva striderna under krigets tionde år och belyser de mänskliga känslorna av ära, svek och sorg. Genom att läsa denna biografi om trojanska kriget får man en djupare förståelse för de historiska och kulturella kontexter som omger dessa legendariska figurer.

I "Iliaden" framträder karaktärerna med stor tydlighet, och vi får följa deras öden under 51 dramatiska dagar. Berättelsen avslutas med Hektors död och begravning, vilket sätter fokus på de tragiska konsekvenserna av krig. Trots att eposet inte ger en fullständig skildring av krigets utgång, förutsäger det Trojas öde och lämnar läsaren med en känsla av både sorg och insikt.

Denna version av "Iliaden" är illustrerad av den italienske konstnären Bartoli, vars färgbilder ger liv åt de realistiska stridsscenerna och förstärker den dramatiska atmosfären i berättelsen. Genom att blanda text och bild skapas en unik läsupplevelse som fördjupar förståelsen av Homeros' verk.

Att dyka ner i "Iliaden" är att utforska en tidlös klassiker som fortfarande har relevans idag. Med sin rika berättartradition och insikter i mänsklig natur erbjuder denna bok en oförglömlig upplevelse som inspirerar och fascinerar läsare i alla åldrar.

Ilion är en stad i staten Troja, där Priamos härskar. Dit har en grekisk här under ledning av Agamemnon kommit för att hämta tillbaka Helena, som Priamos son Paris har rövat bort från kung Menelaos - men också av realpolitiska skäl. Efter tio års belägring kommer en förändring i maktbalansen när Agamemnon väcker vreden hos sin främsta kämpe, Achilles, genom att ta ifrån honom slavflickan Briseis. Achilles vägrar därför att delta i striderna, och krigslyckan vänder för grekerna, achaierna.

Där börjar Iliaden, som egentligen bara är en liten del av sångerna om belägringen av Ilion, men den enda bevarade.

Här i svensk översättning av Erland Lagerlöf.

HOMEROS vet man ytterst lite om; mytbildningen har framställt honom som en blind skald och siare, men sannolikt kommer de verk som tillskrivs honom från en lång tradition av muntlig poesi. Odysséen dateras vanligen till det sena 700-talet f.Kr.