Sigurd Fries 

---

Svenska växtnamn i riksspråk och dialekt

I EN TID där den biologiska mångfalden hotas och kunskap om vår natur blir allt viktigare, erbjuder Sigurd Fries i sin bok "Svenska växtnamn i riksspråk och dialekt" en djupgående och insiktsfull analys av svenska växtnamn. Genom att utforska både riksspråket och dialekterna ger han läsaren en unik inblick i hur språket och naturen samverkar.

Boken består av tre artiklar som alla fokuserar på svenska växtnamn, vilket gör den till en värdefull resurs för botaniker, språkvetare och kulturhistoriker. Den första artikeln ger en synkronisk beskrivning av växtnamn i standard svenska, där namnen delas in i naturliga och systematiska kategorier. Här framgår det att endast 20% av växtnamnen är naturliga, medan resten är systematiskt skapade. Denna insikt väcker frågor om hur vi ser på och kategoriserar vår flora.

I den andra artikeln, som handlar om svenska termer för alger, presenteras en detaljerad analys av hur olika typer av alger benämns i populär botanisk terminologi. Fries diskuterar namnen ur både semantiska och etymologiska perspektiv, vilket ger läsaren en djupare förståelse för språklig variation och dess koppling till geografiska och kulturella kontexter.

Den avslutande artikeln fungerar som en kort ordbok av dialektala växtnamn från Linnés verk. Med 1 260 namn från hela Sverige och delar av Finland ger Fries en ovärderlig samling av språklig och botanisk kunskap. Detta material kan vara särskilt intressant för dem som studerar språklig variation och historisk botanik.

Genom att kombinera språkvetenskap och botanik erbjuder "Svenska växtnamn i riksspråk och dialekt" en fascinerande läsning för alla som är intresserade av hur vårt språk återspeglar vår relation till naturen. Boken är inte bara en akademisk studie, utan också en hyllning till den svenska floran och dess namn, som har formats genom århundradena.

Förord

Den här lilla boken innehåller tre helt fristående artiklar, som bara har det gemensamt att de handlar om svenska växtnamn. Det är nu snart tio år sedan jag samlade materialet och funderade över det. (Det sista avsnittet utgörs endast av en materialsamling och bör därför betraktas som det värdefullaste.) Under de senaste åren har min huvuduppgift varit att åstadkomma ett tryckbart manuskript — ett alltid lika svårt och tidskrävande arbete.

Statens humanistiska forskningsråd tackar jag för bidrag till tryckningen och för att rådet, genom att sätta en tidsgräns för anslagets nyttjande, har tvingat mig att få boken färdig. Jag är glad och tacksam att min bok får ingå i Humanistiska fakultetens serie inom Acta Universitatis Umensis.

Sist i mitt förord vill jag bara på detta sätt och utan större äthävor säga, att jag tillägnar Ingegerd, min hustru, denna bok. Vi delar — bland en hel del annat — ett livligt intresse för svenska växtnamn.

Umeå i maj 1975

Sigurd Fries