Nina Kéhayan

---

Röde proletärens gata

I EN TID präglad av ideologiska strider och politiska drömmar, erbjuder "Röde proletärens gata: två unga kommunisters uppgörelse med Sovjetunionen" av Nina Kéhayan en skarp och insiktsfull betraktelse av livet i Sovjetunionen under en period av förväntningar och besvikelser. Boken tar oss med på en resa där två franska kommunister, fulla av entusiasm, lämnar sitt hemland för att arbeta i det som de trott vara socialismens utopi. Men verkligheten visar sig vara en helt annan.

Genom Kéhayan-parets ögon får vi en sällsynt inblick i ett samhälle där den glättade propagandan inte stämmer överens med den dagliga kampen för att tillfredsställa grundläggande behov. Med en kritisk blick skildrar de hur den sovjetiska medborgaren tvingas navigera i en värld av bristande konsumentvaror och en utbredd parallell marknad, där korruption och kontakter blir avgörande för överlevnad. Boken belyser också hur den politiska eliten, som utgör endast en liten del av befolkningen, får privilegier som den vanlige medborgaren saknar.

Kéhayan ger en röst åt de som lever under en förlamande byråkrati, där ineffektivitet och misär är vardag. Alkoholism och sociala orättvisor präglar livet, och även om jämlikhet står skriven på papper, är verkligheten en annan. Boken utmanar läsaren att tänka kritiskt kring socialism och dess olika ansikten, och väcker frågor om ideologi, makt och mänskliga relationer.

"Röde proletärens gata" har inte bara blivit en best-seller, utan också en källa till intensiv debatt, särskilt inom den franska vänstern. Kéhayan-parets personliga berättelse ger en fängslande och ärlig bild av livet i Sovjetunionen, och gör boken till en viktig läsning för den som vill förstå de komplexa dynamikerna i ett samhälle präglat av ideologiska förhoppningar och verkliga utmaningar.

Oavsett om du är intresserad av politik, samhällsfrågor eller mänskliga rättigheter, erbjuder denna bok en djupgående och tankeväckande läsupplevelse som både informerar och engagerar.

För några år sedan begav sig två unga franska kommunister till Sovjetunionen för att arbeta. De var fulla av glädje och förväntningar. Ett par år senare återvände de från sina drömmars land, berövade alla illusioner.

I Röde Proletärens gata berättar Nina och Jean Kéhayan om sina upplevelser och intryck i ett Sovjetunionen där mycket litet stäm- mer med den glättade propagandabilden. Så t.ex. har den dåliga tillgången på bra konsumentvaror gjort att den vanlige medborgaren måste ägna det mesta av sin energi och tid åt att klara ganska enkla basbehov. Samtidigt florerar en parallell marknad, byggd på korruption och kontakter. På så sätt har sovjetmedborgaren idag blivit en materialist, som trots den massiva politiska propagandan har mycket litet till övers för ideologiska frågor.

Det är egentligen bara de 6% av befolkningen som bär partikort som har intresse av att visa politisk nit. Så blir de också belönade med alla slags privilegier som inte står den vanlige medborgaren till buds.

Paret Kéhayan visar också, hur en förlamande byråkrati gör nästan allting krångligt och ineffektivt, hur utbredd alkoholism och den sexuella misären är, hur kvinnan bara är jämlik på papperet och hur misstrogenhet, förmynderi och ibland angiveri präglar människors samvaro.

Nina och Jean Kéhayan ger en fängslande och avslöjande bild ur gräsrotsperspektiv av livet i Sovjetunionen. Samtidigt som deras bok fördömts av det franska kommunistpartiet har den blivit en stor best-seller och väckt en intensiv debatt om socialismens olika ansikten.