Dragoslav Mihailović 

---

Dråpslaget

I "DRÅPSLAGET" AV Dragoslav Mihailović får läsaren följa Ljuba Sretenović, en man med en komplex historia och en hemlighet som tynger honom. I tolv år har han levt i Sverige, där han framstår som en vanlig fabriksarbetare och boxningstränare i Fagersta, men under ytan kämpar han med sin förflutna. Med dubbelt medborgarskap, en svensk hustru och en villa, verkar hans liv vara stabilt, men Ljuba är en man som ständigt är på gränsen till att avslöja det som han bär inom sig.

Romanen utforskar teman som identitet, skuld och de politiska omständigheternas påverkan på individens liv. Ljubas monologer ger en djup inblick i hans inre kamp, där han reflekterar över varför han lämnade sitt hemland och hur hans livsval har format honom. Berättelsen ställer frågor om vad som driver en människa till att ta till våld och hur det förflutna kan fortsätta att påverka nuet.

Mihailovićs förmåga att skildra Ljubas känslor och tankar ger läsaren en stark känsla av empati och förståelse för hans situation. Genom att kombinera personliga och politiska element skapar författaren en berättelse som inte bara är en individuell historia, utan också en reflektion över de bredare samhälleliga frågor som påverkar många.

"Dråpslaget" är mer än bara en roman; det är en djupgående studie av en människas kamp för att navigera i en värld som är fylld av motstridiga känslor och svåra val. Dragoslav Mihailović, med sin bakgrund och erfarenhet, ger en unik röst till Ljuba och erbjuder en berättelse som är både fängslande och tankeväckande. För den som är intresserad av skönlitteratur som berör och utmanar, är "Dråpslaget" en läsning att överväga.

I tolv år har den nu 38-årige Ljuba Sretenović levt i Sverige med sin hemlighet dold för alla. Han är fabriksarbetare i Fagersta, med dubbelt medborgarskap, svensk hustru och egen villa. Han är boxningstränare i den lokala klubben, sina landsmäns talesman i facket, uppskattad trots sina egenheter; då och då försvinner han plötsligt, super till, sätter sig i bilen och drar söderut... Man tolererar honom; det gör honom stundom förbryllad. Sin hemlighet törs han inte avslöja, inte ens för hustrun. Men inombords ältar han den, i en monolog utan åhörare.

Vad var det en gång som drev honom hit? Vad var det som fick den serbiske mellanviktsmästaren i boxning att plötsligt õverge karriären i hemlandet? Vad var det för politiska skeenden som fick hans familj att decimeras medan han tanklöst ägnade sig åt att "spräcka mödisar"? Hur kunde boxningen bli blodtörst? Och vad hände, egentligen, när han tog rätten i egna händer, i det slutliga dråpslaget?

Dragoslav Mihailović (f. 1930 i Ćuprija) debuterade 1967, belönades 1976 med Ivo Andrić-priset och blev 1981 medlem i Serbiska vetenskaps- och konstakademien. Dråpslaget utkom redan 1968, väckte stor uppståndelse inte minst för sin politiska frispråkighet, och har hittills översatts till 11 språk. Nu finns den, äntligen, också på svenska, översatt av Adolf Dahl.