Erwin Leiser, född den 16 maj 1923 i Berlin, död den 22 augusti 1996 i Zürich, var en tyskfödd filmregissör och författare, bosatt i Sverige 1938-1966.
Uppvuxen i Berlin flydde Leiser vid 15 års ålder med sin familj till Sverige för att undkomma nazisterna. Han tog examen vid Lunds universitet och arbetade därefter som journalist och teater- och litteraturkritiker. Åren 1950-1958 var han redaktör på Morgon-Tidningen i Stockholm.
Vid sidan av sitt journalistiska arbete, översatte han tyskspråkig litteratur till svenska. Han var en av de första initiativtagare till översättning av nobelpristagaren Nelly Sachs och har...