Gå vidare till innehåll

JULETIDER! Beställningar som ska komma fram innan jul behöver läggas innan den 10 december!

★ ★ ★ ★ ★ | 4,9 / Google Reviews
Gå vidare till produktinformation
1 av 1

Morfem

Malmgård, Sofia ; Azbel Schmidt, Morena
Sveriges språkflora

Handbok för ett flerspråkigt samhälle

Ordinarie pris 268 kr
Ordinarie pris Försäljningspris 268 kr
Rea Slutsåld

Ny bok | Pappband

Läs mer om olika typer av bindningar här.

LEVERANS: Skickas inom 3-6 vardagar.

LEVERANS: Vi skickar din beställning med Postnords Varubrev eller DHL Servicepoint.

Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer

  • Beställningsvara, ej i lager i butik

En julklapp? Beställ dina julklappsböcker i tid! Var vänlig och lägg märke till leveranstiden nedan. Och oavsett angiven leveranstid, på grund av osäkerhet i leveranser inför jul, rekommenderar vi att du lägger din beställning senast 10 december.

ENDAST 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett antal böcker!

Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer

ÅNGERRÄTT inom 14 dagar efter leverans.

RETUR & ÅNGERRÄTT: Du har alltid 14 dagars ångerrätt oavsett anledning, från den dagen du tar emot din leverans.

Skulle vår beskrivning av skicket på boken misstämma eller om vi på annat sätt gjort fel, står vi självfallet för returfrakten.

I KORTHET: Utforska Sveriges språkrika mångfald med fakta om 50 språk - perfekt för översättare och språkintresserade.

  • Fakta om 50 språk i Sverige: Lär dig om språk, översättning, flerspråkighet och språkpolitik för en mångsidig förståelse.
  • Uppdaterad med aktuella siffror: Innehåller fler språk, språkprover, autonymer, och information om flerspråkig krisinformation.
  • Praktiska verktyg och erfarenheter: Undvik fallgropar vid översättning och kommunikation på olika språk med bokens hjälp.

Språk: Svenska

Information om Sveriges språkflora av Malmgård, Sofia ; Azbel Schmidt, Morena

Upptäck Sveriges språkliga mångfald! Denna handbok ger dig insikter om 50 språk, flerspråkighet och språkpolitik. Perfekt för lärare, översättare och alla som vill förstå vårt samhälle bättre. Du kommer att få praktiska verktyg för att navigera i en flerspråkig värld.

Ny upplaga av Sveriges språkflora!

Det talas många språk i Sverige i dag, men de flesta av oss vet nästan inget om merparten av dem. Kan man se skillnad på arabiska och persiska? Åt vilket håll skrivs somaliska? Var talar man (ny)arameiska? Talas samma teckenspråk överallt i världen?

I boken presenteras fakta om cirka 50 av de språk som talas i Sverige, tillsammans med information om översättning, tolkning, flerspråkighet och språkpolitik. Det handlar förstås om invandringsspråken, men också om de främmande språk vi lär oss i skolan och om de nationella minoritetsspråken. Det finns många goda skäl att öka sina kunskaper om språken.

Den första upplagan av denna bok utkom ut i september 2019 och blev väl mottagen - många översättare, SFI-lärare, språklärare och kommunikatörer vittnade om att en bok av det här slaget behövs.

Den nya upplagan har bland annat utökats med fler språk och språkprover, aktuella siffror för antalet auktoriserade tolkar och översättare, en lista med autonymer, dvs. språkens namn på sitt eget språk, och ett register.

Det intensiva arbetet med att översätta information under coronapandemin har också givit många viktiga erfarenheter och lärdomar som beskrivs i ett nytt avsnitt om flerspråkig krisinformation.

När information på många olika språk ska skrivas, översättas, formges och nå ut till berörda grupper kan mycket gå fel. Men med den här bokens hjälp kan man undvika många fallgropar.

Sagt om första upplagan:

Jag har haft en otrolig nytta av Sveriges språkflora. Den har varit en ständig följeslagare under den här tiden.

Lena Sundström Mattsson, översättningskoordinator, Folkhälsomyndigheten

För en språkintresserad är beskrivningarna mycket intressanta att läsa som sådana, men det unika är att de är så praktiska.

Bianca Holmberg, Språkbruk

Den borde vara obligatorisk läsning för alla som arbetar inom det allmänna - både i kärnverksamheterna och i beslutsfattande positioner.

Charlotte Lundgren, språkforskare, Linköpings universitet

En utmärkt handbok för alla som i sitt arbete kommer i kontakt med människor med skiftande modersmål.

Lars-Gunnar Andersson, Bibliotekstjänst

Sofia Malmgård är översättare och examinerad språkkonsult i svenska.

Morena Azbel Schmidt är översättare och fil.dr slaviska språk.


Bindning: Pappband. 8:o (152x232 mm)År: Utg. 2021. Omfång: 236 s. ISBN: 9789188419255. Språk: Svenska



Sveriges språkflora av Malmgård, Sofia ; Azbel Schmidt, Morena hittar du under genren Språkvetenskap inom Språkvetenskap & lingvistik i kategorin Humaniora. Hitta fler liknande böcker:

Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:

Visa alla uppgifter
1 av 4