Georges Rodenbach 

---

Brygge-den-Döda

BOKEN "BRYGGE-DEN Döda" är en mästerlig skönlitterär roman skriven av den belgiska författaren Georges Rodenbach. Handlingen kretsar kring Hugues Viane, en man som flyttar till den melankoliska staden Brygge i ett försök att övervinna sorgen efter sin avlidna hustru. Istället för att finna frid förstärks hans depression av stadens vemodiga atmosfär. När han en dag möter en dansös som förbluffande liknar hans döda hustru blir han besatt av tanken att hon går igen. Rodenbach, en av symbolismens främsta gestalter, skapar en suggestiv och gotisk berättelse som blivit en klassiker inom genren.

Med en författare som anses vara en pionjär inom symbolismen, bjuder "Brygge-den-Döda" på en djupdykning i en värld av förfall och mysterium. Rodenbach lyckas på ett subtilt sätt väva samman stadens förfall med Hugues Vianes inre kamp, vilket skapar en suggestiv och nästan drömlik atmosfär i berättelsen. Romanen är inte bara en skildring av en stad i förfall, utan även en psykologisk studie av en mans besatthet och sorg.

Genom att utforska teman som sorg, besatthet och förfall lyckas Rodenbach skapa en berättelse som går långt bortom en vanlig kärlekshistoria. "Brygge-den-Döda" fångar läsaren med sin suggestiva atmosfär och skapar en kuslig känsla av spänning och mystik. Genom att kombinera gotiska element med en stark psykologisk analys blir boken en gripande och tankeväckande läsupplevelse.

Georges Rodenbachs mästerverk "Brygge-den-Döda" har cementerat sin plats som en av de mest betydelsefulla romanerna inom symbolismen. Med en stark skildring av en stad i förfall och en berättelse fylld av suggestivt mysterium har boken fångat läsare över hela världen. Rodenbachs förmåga att skapa en atmosfär av melankoli och besatthet gör att läsaren dras in i en värld av känslor och reflektioner, vilket gör boken till en tidlös klassiker inom genren.

Sammanfattningsvis är "Brygge-den-Döda" en suggestiv och gripande roman som utforskar teman som sorg, besatthet och förfall på ett mästerligt sätt. Georges Rodenbachs skickliga användning av symbolism och gotiska element skapar en atmosfär som är både fascinerande och skrämmande. En läsupplevelse som garanterat lämnar ett djupt avtryck i sinnet på alla som vågar ge sig in i den melankoliska världen i Brygge.

Det här är berättelsen om Hugues Viane, en änkling som sökt sig till den melankoliska och förfallna staden Brygge för att sörja sin döda hustru. Den begravningslika stämningen ekar lika mycket på stadens övergivet grå gator som i Hugues hjärta. Det enda som gör sorgen uthärdlig är att promenera runt, runt i de labyrintiska medeltidskvarteren. Men så får Hugues syn på en aktris som är den döda hustruns fysiska dubbelgångare. Detta leder till en serie händelser kantade av psykologisk vånda och emotionell förödmjukelse som oundvikligen för Hugues mot dramats ödesdigra upplösning och vansinnesdåd.Brygge-den-döda av den belgiske författaren Georges Rodenbach publicerades för första gången 1892 och är ett av dekadenslitteraturens och symbolismens förnämsta verk. Det här är en poets roman – om man kan kalla det för roman – metaforiskt tät och visionär i sin stil. Den är också berömd för att vara det första fiktiva verk som illustrerats med fotografier – dessa ingår i föreliggande utgåva. Översättningen till svenska är gjord av Cecilia Carlander som också försett boken med ett belysande efterord.