Anne Frank

---

Anne Franks dagbok

ANNE FRANKS DAGBOK är en gripande berättelse baserad på den judiska flickan Anne Franks dagbok, skriven under den fasansfulla nazistiska ockupationen av Nederländerna. Under två år gömde sig Anne Frank med sin familj i Amsterdam, och hennes dagbok ger en unik inblick i deras liv och kamp under denna svåra tid. Trots att familjen till slut greps och Anne Frank tragiskt nog dog i koncentrationslägret Bergen-Belsen, lyckades hennes far Otto Frank bevara dagboken, vilket ledde till dess senare publicering och spridning över härva världen.

Dagboken, som först publicerades under titeln "Het Achterhuis: Dagboekbrieven van 12 Juni 1942 - 1 Augustus 1944", har blivit en av de mest översatta böckerna genom tiderna och har berört läsare över hela världen. Den engelska översättningen, "Anne Frank: The Diary of a Young Girl", gav dagboken ännu större internationell uppmärksamhet och popularitet när den publicerades på 1950-talet. Denna översättning inspirerade även till teater- och filmversioner, inklusive den välkända pjäsen "The Diary of Anne Frank" och dess svenska teateradaption.

Anne Franks dagbok har inte bara blivit en viktig historisk källa utan också en symbol för hopp, motstånd och mänsklighetens styrka mitt i mörkret. Bokens närvaro på listan över århundradets 100 böcker enligt Le Monde är ett tydligt erkännande av dess betydelse och inflytande inom litteraturen och historieberättande. Genom att läsa Anne Franks dagbok ges läsaren en möjlighet att reflektera över det förflutna, hedra offren för förintelsen och dra lärdomar för framtiden. En bok som inte bara berör hjärtat utan också väcker tankar och skapar en varaktig påminnelse om det lidande som många fick utstå under andra världskriget.

Anne Frank är tretton år när hon påbörjar sin skildring av tillvaron på vinden i gårdshuset där hon och hennes familj gömmer sig undan nazisterna. Med ord som aldrig var tänkta att läsas av någon annan skildrar Anne förtroligt och intimt såväl vardagens små scener som de dramatiska tillfällen då verkligheten utanför bryter igenom. Hon skriver om de känslor och kval som ryms i varje tonårings inre, om konflikterna som uppstår i den lilla gemenskapen av gömda, men också om skräcken de lever under och om drömmarna hon när om en framtid som aldrig kommer.

Den 1 augusti 1944 upphör anteckningarna. Åtta månader senare dör Anne Frank och hennes syster Margot i koncentrationslägret Bergen-Belsen.

I svensk översättning av Ella Wilcke.

ANNE FRANK [1929-1945] föddes i Frankfurt am Main. När hon var fyra år gammal flyttade familjen från Tyskland till Nederländerna för att undkomma nazisterna. Hennes dagbok, som kommit att utgöra ett av andra världskrigets mest drabbande och personliga vittnesmål, publicerades 1947 efter att hennes pappa återvänt från fångenskapen i Auschwitz. Den har översatts till fler än 60 språk.