Gå vidare till innehåll

JULETIDER! Beställningar som ska komma fram innan jul behöver läggas innan den 10 december!

★ ★ ★ ★ ★ | 4,9 / Google Reviews
Gå vidare till produktinformation
1 av 1

Karnov Group

Maxwell Arding
Swedish Companies Act

Aktiebolagslagen i översättning

Ordinarie pris 688 kr
Ordinarie pris Försäljningspris 688 kr
Rea Slutsåld

Ny bok | Häftad

Läs mer om olika typer av bindningar här.

LEVERANS: Skickas inom 3-6 vardagar.

LEVERANS: Vi skickar din beställning med Postnords Varubrev eller DHL Servicepoint.

Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer

  • Beställningsvara, ej i lager i butik

En julklapp? Beställ dina julklappsböcker i tid! Var vänlig och lägg märke till leveranstiden nedan. Och oavsett angiven leveranstid, på grund av osäkerhet i leveranser inför jul, rekommenderar vi att du lägger din beställning senast 10 december.

ENDAST 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett antal böcker!

Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer

ÅNGERRÄTT inom 14 dagar efter leverans.

RETUR & ÅNGERRÄTT: Du har alltid 14 dagars ångerrätt oavsett anledning, från den dagen du tar emot din leverans.

Skulle vår beskrivning av skicket på boken misstämma eller om vi på annat sätt gjort fel, står vi självfallet för returfrakten.

I KORTHET: Ny översättning av Aktiebolagslagen med fokus på modern och lättbegriplig affärsjuridisk engelska.

  • Affärsjuridisk modernisering: Översättningen är inspirerad av brittisk lagstiftning och använder enkel, affärsmässig engelska.
  • Tydlighet och förståelighet: Gamla, föråldrade ord och uttryck har ersatts med lättbegripligt språk utan att förlora juridiska nyanser.
  • Erfarenhet och expertis: Maxwell Arding har över 30 års erfarenhet av juridisk engelska och översättningar inom affärsrätten.

Språk: Svenska

Information om Swedish Companies Act av Maxwell Arding

Swedish Companies Act: Aktiebolagslagen i översättning ger en modern och lättförståelig översättning av svensk aktiebolagslag. Den riktar sig till jurister och företagare som vill navigera i affärsjuridik med klarhet. Du får en praktisk resurs som underlättar förståelsen av komplexa juridiska termer och begrepp. En värdefull hjälp för att hålla dig uppdaterad inom området.

För första gången på tio år kan Karnov Group, tillsammans med Maxwell Arding, stolt presentera en helt ny översättning av Aktiebolagslagen. Det finns en del halvofficiella juridiska översättningar i Sverige som doftar mer Charles Dickens än den moderna affärsjuridiska världen. Den här översättningen hämtar inspiration från brittiska Companies Act och speglar utvecklingen mot användandet av modern och affärsmässig engelska. Gamla uttjänta ord, begrepp och uttryckssätt har valts bort. I stället används så långt som möjligt ett enkelt och lättbegripligt språk, utan att ge avkall på de juridiska nyanserna.

Maxwell Arding har under de senaste 30 åren undervisat i juridisk engelska på många av de stora affärsrättsliga byråerna i Stockholm. Han har en lång erfarenhet av arbete med översättningar på affärsrättens område.

This new translation of the Swedish Companies Act reflects legal language trends in the United Kingdom and many other English-speaking countries, namely to use language that is as plain, modern and businesslike as possible while still expressing legal nuances.

Maxwell Arding has taught legal English at many of the major corporate law firms in Stockholm over the past 30 years. He has extensive experience of translating documents in the field of corporate law.


Bindning: Häftad. 8:o (155x230 mm)År: Utg. 2014. Omfång: 330 s. ISBN: 9789176105405. Språk: Svenska


Författare: Arding, Maxwell
Titel: Swedish Companies Act
Undertitel: Aktiebolagslagen i översättning

Förlag: Karnov Group
Genre: Juridik
Artikelnr: 228651209


Swedish Companies Act av Maxwell Arding hittar du under genren Rättsväsen inom Samhälls- & rättsvetenskap i kategorin Politik & samhällsvetenskap. Hitta fler liknande böcker:

Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:

Visa alla uppgifter
1 av 4