Artikeln har lagts till i varukorgen
Artikeln har lagts till i varukorgen
Bakhåll
I KORTHET: Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig är en brevvolym av Franz Kafka som utforskar författarens kamp med sjukdom och skrivande.
Endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett antal böcker!
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
LEVERANS: Skickas inom 1-2 vardagar.
LEVERANS: Vi skickar din beställning med Postnords Varubrev eller DHL Servicepoint.
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
NY BOK | Förlagsband Mer info →
Läs mer om olika typer av bindningar här.
ÅNGERRÄTT inom 14 dagar efter leverans.
RETUR & ÅNGERRÄTT: Du har alltid 14 dagars ångerrätt oavsett anledning, från den dagen du tar emot din leverans.
Skulle vår beskrivning av skicket på boken misstämma eller om vi på annat sätt gjort fel, står vi självfallet för returfrakten.
Det gick inte att ladda hämtningstillgänglighet
FRANZ KAFKAS BREVVOLYM "Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig" ger en intim inblick i författarens liv under perioden januari 1921 till juli 1922, endast två år före hans död. Kafka, som kämpar mot tuberkulos och flyttar mellan sanatorier, skildrar på ett gripande sätt sin kamp och sina tankar kring livet i breven till vänner och sin älskade Milena. Hans skrivande betraktas som en belöning för en "djävulstjänst", men samtidigt beskriver han hur det gör hans redan outhärdliga liv ännu mer plågsamt.
Kafkas brev avslöjar en mästare på att skriva med precision och beskriva sitt inre mående. Han reflekterar över sin sjukdom, självkritiskt kallar han den självförvållad, och uttrycker sin finkänslighet gentemot omgivande ljud och störningar. Trots sin bitterhet och plåga finner han ändå kraft att stötta sina vänner och uttrycka sin kärlek till Milena genom breven.
Genom översättning och kommentarer av Hans Blomqvist och Erik Ågren blir Kafkas brev ännu mer tillgängliga för läsaren. Deras arbete har till och med belönats med prestigefyllda översättarpris. Bakhålls utgivning av Kafkas samlade skrifter ger läsaren möjlighet att följa författarens tankar och kamp genom fristående volymer. "Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig" är en av dessa volymer och erbjuder en unik inblick i en av litteraturhistoriens mest betydande författares liv och skapande.
EN VOLYM I sviten Franz Kafkas samlade skrifter. Denna volym har titeln Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig. Titeln är ett citat ur ett brev från Kafka till vännen och läkaren Robert Klopstock. Kafka menar att det är så det känns när han under våren 1922, två år före sin död, inleder arbetet med romanen Slottet.Volymen innehåller brev från perioden januari 1921 till och med juli 1922. För översättning och kommentarer står Hans Blomqvist och Erik Ågren.När volymen börjar har Kafka drygt tre år kvar att leva. Han flyttar runt mellan sanatorier för att prova olika behandlingar mot sin tuberkulos. Under tiden anförtror han sina vänner hur han har det, hur han resonerar kring livet. Det är oerhört gripande läsning. Kafka är en mästare på att skriva med precision, på att beskriva hur saker förhåller sig, särskilt hur det förhåller sig med hans eget mående.Han oroar sig och jämrar sig, han plågas av minsta oljud, han tål inte att barn leker och stojar nedanför hans fönster, men han är för finkänslig för att säga ifrån. Han grubblar över sin sjukdom som han kallar självförvållad. Han menar bittert att skrivandet är en underbar belöning ("för djävulstjänst") men konstaterar också att det inte gör hans liv bättre utan att det tvärtom gör hans liv fullständigt outhärdligt."Jag ligger i timmar i liggstolen i ett dvalliknande tillstånd." "Man vänder sig om från den vänstra till den högra sidan i sin liggstol, tittar på klockan, och vips har tio år gått."Trots sin stora bitterhet har han ork att skriva till sin älskade Milena och även att hjälpa och stötta sina vänner.Att skriva brev verkar vara ett utpräglat behov för Kafka, samtidigt menar han att brev mest bara ställer till problem."All olycka i mitt liv - jag klagar inte utan vill endast i största allmänhet upplysa om ett sakförhållande - härrör, skulle man kunna säga, från brev eller från möjligheten att skriva brev. Människor har nästan aldrig bedragit mig, brev däremot alltid, och då inte andras brev utan mina egna."Volymerna i Bakhålls utgivning av Kafkas samlade skrifter är fristående och kan med behållning läsas var för sig. De är inte numrerade. Snart är utgivningen komplett. Volymen som strax kommer är den näst sista. Den allra sista volymen kommer 12 april 2024 (och får titeln "Det naturliga tillståndet för mina ögon är att vara slutna". Då har sammanlagt nitton (icke numrerade) volymer utkommit.Hans Blomqvist och Erik Ågren har tilldelats Stiftelsen Natur och Kulturs översättarpris och Samfundet De Nios översättarpris för sitt arbete med Franz Kafkas samlade skrifter.Brevvolymen Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig av Franz Kafka. Översättning och kommentarer: Hans Blomqvist och Erik Ågren. [Bakhåll]
Bindning: Förlagsband. 8:o (15-25 cm i höjd) År: 2023. Omfång: 230 s. ; illustrationer ; 22 cm ISBN: 9789177426059. Språk: Svenska
Hitta fler liknande böcker i dessa kategorier:
Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Använd gärna länkarna nedan för att hitta liknande böcker.
Författare: Kafka, Franz
Titel: Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig
Undertitel: Brev 1921 - juli 1922
Förlag: Bakhåll
Serie: Franz Kafkas samlade skrifter, del 18
Originaltitel: Korrespondens.
Översättare: Blomqvist, Hans
Genre: Litteratur- & språkvetenskap
Artikelnr: 22158246
Franz Kafkas brevvolym "Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig" ger en intim inblick i författarens liv under perioden januari 1921 till juli 1922, endast två år före hans död. Kafka, som kämpar mot tuberkulos och flyttar mellan sanatorier, skildrar på ett gripande sätt sin kamp och sina tankar kring livet i breven till vänner och sin älskade Milena. Hans skrivande betraktas som en belöning för en "djävulstjänst", men samtidigt beskriver han hur det gör hans redan outhärdliga liv ännu mer plågsamt.
Kafkas brev avslöjar en mästare på att skriva med precision och beskriva sitt inre mående. Han reflekterar över sin sjukdom, självkritiskt kallar han den självförvållad, och uttrycker sin finkänslighet gentemot omgivande ljud och störningar. Trots sin bitterhet och plåga finner han ändå kraft att stötta sina vänner och uttrycka sin kärlek till Milena genom breven.
Genom översättning och kommentarer av Hans Blomqvist och Erik Ågren blir Kafkas brev ännu mer tillgängliga för läsaren. Deras arbete har till och med belönats med prestigefyllda översättarpris. Bakhålls utgivning av Kafkas samlade skrifter ger läsaren möjlighet att följa författarens tankar och kamp genom fristående volymer. "Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig" är en av dessa volymer och erbjuder en unik inblick i en av litteraturhistoriens mest betydande författares liv och skapande.
Kafka oroar sig och jämrar sig, plågas av minsta oljud och beskriver sitt mående på ett gripande sätt. Trots sin bitterhet har han ork att skriva till sin älskade Milena och stötta sina vänner. Att skriva brev verkar vara ett utpräglat behov för Kafka, samtidigt menar han att brev mest bara ställer till problem.
All olycka i mitt liv - jag klagar inte utan vill endast i största allmänhet upplysa om ett sakförhållande - härrör, skulle man kunna säga, från brev eller från möjligheten att skriva brev. Människor har nästan aldrig bedragit mig, brev däremot alltid, och då inte andras brev utan mina egna.
Volymen i Bakhålls utgivning av Kafkas samlade skrifter är en gripande läsning som ger en unik inblick i författarens liv och tankar.
Den centrala tematiken kretsar kring Kafkas sjukdom, självkritik, finkänslighet samt hans förmåga att skapa kärleksfulla brev trots sin plåga.
Breven har översatts och kommenterats av Hans Blomqvist och Erik Ågren, vars arbete har belönats med prestigefyllda översättarpris.
Denna brevvolym erbjuder en intim inblick i Kafkas liv och tankar under en specifik period, vilket ger läsaren en unik förståelse för författarens inre värld.
Franz Kafka, född den 3 juli 1883 i Prag, var en tjeckisk-österrikisk författare av judisk börd, som idag anses vara en av de mest inflytelserika tyskspråkiga författarna under 1900-talet. Hans verk, som ofta präglas av en känsla av absurdism och alienation, inkluderar kända romaner som 'Processen', 'Slottet' och 'Amerika', samt ett stort antal noveller och dagböcker.
Kafkas uppväxt i en tyskspråkig judisk familj i Prag formade mycket av hans litterära tema. Hans far, Hermann Kafka, var en dominerande och sträng figur, vilket resulterade i en komplicerad far-son-relation som ofta reflekteras i Kafkas texter. Han...
Dessa författare är alla läsvärda för den som uppskattar Franz Kafkas litterära stil och tematik. Jorge Luis Borges förvånar med sina komplexa labyrinter av tankegångar, liksom Kafka. Samuel Beckett bjuder på absurda och existentiella betraktelser likt Kafkas verk. Albert Camus utforskar liknande existentiella frågor som Kafka i sitt filosofiskt präglade skrivande. Haruki Murakamis surrealistiska och gåtfulla berättelser har en mystik som liknar Kafkas. Italo Calvino blandar fantasi och verklighet på ett sätt som påminner om Kafkas kusliga världar.
Om du uppskattar Franz Kafka, kan Jorge Luis Borges fascinera dig med sina labyrintiska berättelser och filosofiska teman. Båda författarna utforskar människans existentiella kamp och en oförutsägbar verklighet, vilket skapar en djup och tankeväckande läsupplevelse. Deras stil och symbolik kompletterar varandra på ett enastående sätt.
Om du uppskattar Franz Kafkas absurdistiska och mardrömslika stil, kan Samuel Beckett vara en intressant läsupplevelse. Beckett utforskar liknande teman kring existentiell ångest och det meningslösa i tillvaron, vilket skapar en djupt tankeväckande och ofta intensiv läsning. Deras verk kompletterar varandra på ett fascinerande sätt.
Om du uppskattar Franz Kafkas absurda och existentiella teman, kan Albert Camus vara en intressant författare för dig. Camus utforskar liknande frågor om meningen med livet och individens kamp mot det meningslösa i verk som 'Främlingen' och 'Myten om Sisyfos'. Båda författarna erbjuder djupa insikter i människans tillvaro.
Om du uppskattar Franz Kafkas djupgående och surrealistiska berättelser, kan Haruki Murakami fascinera dig med sina drömlika och ofta mystiska skildringar av verkligheten. Båda författarna utforskar teman som alienation och identitet, vilket skapar en liknande känsla av undran och introspektion.
Om du uppskattar Franz Kafkas djupa och surrealistiska teman, kan Italo Calvinos verk också fascinera dig. Calvino utforskar liknande existentiella frågor, men med en lekfullhet och fantasifullhet som erbjuder en annan dimension av det absurda. Båda författarna utmanar verklighetens gränser och läsarens perception.
Franz Kafka kan anses vara en del av den litterära riktningen Moderna klassiker på grund av hans absurdistiska och mardrömslika berättelser som skildrar individens maktlöshet inför en obegriplig verklighet. Hans verk, som 'Processen' och 'Förvandlingen', har tolkats på många olika sätt och har haft stort inflytande på litteraturen.
Franz Kafka kan anses vara en del av den litterära riktningen Modernism på grund av hans absurdistiska och mardrömslika berättelser som skildrar individens maktlöshet inför en obegriplig verklighet. Hans verk är fulla av symboler och metaforer och har inspirerat många författare inom modernismen.
Franz Kafka kan anses vara en del av den litterära riktningen Expressionism på grund av hans absurdistiska och mardrömslika berättelser som skildrar individens maktlöshet inför en obegriplig verklighet. Hans verk är fyllda av symboler och metaforer, vilket är typiskt för expressionismen.
Franz Kafka betraktas som en del av absurdistisk och surrealistisk litteratur genom sina mardrömslika och absurdistiska berättelser, såsom 'Processen' och 'Förvandlingen', som skildrar individens maktlöshet inför en obegriplig verklighet. Hans symbolrika och mystiska stil har inspirerat författare som Jorge Luis Borges och Samuel Beckett.
