Władysław Szafer 

---

The vegetation of Poland

I BOKEN "THE vegetation of Poland" av Władysław Szafer utforskas det rika växtlivet i Polen. Författaren ger en djupgående analys av landets flora och dess geografiska spridning. Boken är en del av den botaniska traditionen och erbjuder en objektiv granskning av forskningen inom polsk växtgeografi.

Szafer beskriver hur den polska vegetationen sträcker sig över olika miljöer, från vertikala klippor till undervattensvärldar. Denna mångfald av livsformer klarar av både sommarens hetta och vinterns kyla. Boken tar upp hur klimatets extremiteter påverkar växtligheten och hur arter förändras över tid.

Innehållet omfattar flera centrala aspekter, inklusive faktorer som påverkar växters geografiska fördelning och en översikt över växtsamhällen både på land och i Östersjön. Dessutom presenteras en fullständig bibliografi som kan vara till nytta för vidare studier.

Målgruppen för denna bok inkluderar botanister, silviculturister, agronomer och hortikulturister. Även geografer, geologer och jordvetare kan finna värdefull information i texten. Szafer bidrar med insikter som är relevanta för förståelsen av hur mänskliga aktiviteter påverkar den naturliga vegetationen.

Sammanfattningsvis är "The vegetation of Poland" en viktig resurs för alla som är intresserade av botanik och miljövetenskap. Boken erbjuder en grundlig förståelse för Polens unika växtliv.

''The vegetation of Poland, woven from many thousands of species into seemingly chaotic aggregations, occupies every part of the land: it ascends vertical rocks, descends into the waters, penetrates into subterranean caverns, forces its way into every clump of earth and floats in the air as an invisible aeroplankton. It successfully withstands the scorching heat of summer as well as the cruel frosts of winter, defies wind and avalanche, and lives in the rushing currents of streams and in the mobile sands of dunes.''

With these evocative phrases, quoted from his preface, Professor Szafer paints a vivid word picture conveying the wide scope of the subject. The vegetation of Poland is an important subject; this volume—although it is the product of one uniform botanical school—presents an objective analysis of all the achievements in the field of Polish plant geography. Poland's climate is one of extremes and thus the vegetation has to endure violent climatic contrasts and botanical results such as the changing of its species in its composition, the gaining of new and the loss of other areas. The main aspects covered in this book are an outline of phytogeographic research in Poland and the influence of man and his economic activities upon the vegetation. Included in the contents are: factors affecting the geographical distribution of plants; the geographical and historical elements of the Polish flora and its statistics; a survey of plant communities on land and in the Baltic Sea; and finally a full bibliography. The book will be of interest mainly to botanists, silviculturists, agriculturists, horticulturists and herbalists. It will also be of interest to geographers, geologists, soil scientists and prehistorians.