Emmuska Orczy

---

Den röda nejlikan

RÖDA NEJLIKAN" ÄR en berömd roman från 1905 av författaren baronessan Orczy. Denna var den första i en serie av böcker, varav sex har blivit översatta till svenska. Boken följde på framgången av en teaterpjäs med samma namn som Orczy skrivit, som blev populär i London samma år efter att ursprungligen ha uppförts i Nottingham 1903. Bokens berättelse utspelar sig under den franska revolutionen, och fokuserar på en engelskman, sir Percival Blakeney. Han går under pseudonymen "Röda Nejlikan" och ägnar sig åt att hemligen hjälpa franska aristokrater att fly från Frankrike i slutet av 1700-talet.

Den engelska titeln på boken, "The Scarlet Pimpernel", refererar faktiskt till blomman rödmire (Anagallis arvensis) snarare än en nejlika.

Den första svenska utgåvan av boken publicerades 1907 med titeln "Den röda nejlikan: en skildring från franska revolutionen", översatt av Karin Jensen.

För dig som älskar vackra böcker! I ett unikt samarbete med några av Sveriges intressantaste illustratörer ger Telegram ut valda världsklassiker. Varje bokomslag är ett unikt konstverk som tillsammans bildar en exposé över hur spännande det blir när dagens konstnärliga uttryck möter tidlösheten hos litteraturens mest omtyckta klassiker. Varje omslag kan även köpas som affisch. Du får dessutom e-boken på köpet via en unik kod inuti boken. OM BOKEN Den röda nejlikan (1905) utspelar sig under franska revolutionen i slutet av 1700-talet. Huvudpersonen är en förmögen engelsman, sir Percival Blakeney, som under pseudonymen Röda nejlikan ägnar sig åt att i hemlighet rädda franska adelsmän undan halshuggning genom giljotin. Han är en mästare på förklädnad, en fantasifull planerare, en formidabel fäktare och en kvicktänkt flyktkonstnär. Varje gång han räddar någon undan avrättning hånar han sina fiender genom att lämna kvar ett kort med en bild på en liten blomma: en röd nejlika. Röda nejlikans identitet blir ett vida spritt samtalsämne och hjälten själv hamnar i fokus för en internationell förbrytarjakt av de franska myndigheterna. För att gömma sin verkliga identitet presenterar Percy Blakeney sig själv i vardagslivet som en korkad, snobbig lyxlirare. Hans verkliga identitet hemlighålls av ett gäng vänner som kallar sig Röda nejlikan-ligan. Sammanslutningen hjälper till att verkställa sir Percys planer. Percival Blakeney är urfadern för arketypen ”hjälten med hemlig identitet” och har inspirerat till hjältar som Zorro och Batman. Romanen har inspirerat otaliga filmer, tv-serier och serieböcker. Framförallt har ”Den röda nejlikan” kommit att användas som begrepp, och en rad aktningsvärda personer som hjälpt till att rädda människor från terror har fått det som smeknamn. Raoul Wallenberg var direkt inspirerad av en filmatisering av boken när han under andra världskriget påbörjade sitt arbete med att utfärda falska pass för att rädda totalt 15 000 ungerska judar från de tyska koncentrationslägren. Prästen Donald Caskie, alias ”Den tartanfärgade nejlikan”, hjälpte fler än 2 000 allierade att fly från det ockuperade Frankrike under andra världskriget. Varian Fry, alias ”Amerikanska nejlikan”, räddade tusentals flyktingar från Nazisterna under andra världskriget. ”Den vatikanske röda nejlikan”, Hugh O’Flaherty, räddade tusentals brittiska och amerikanska soldater, och judar, under andra världskriget. Harald Edelstam, ”Den svarta nejlikan”, var en svensk diplomat som hjälpte medlemmar ur norska motståndsrörelsen att fly från tyskarna. Och i Chile på 1970-talet räddade han flyktingar från Pinochets militärjunta. Namnet ”Den svarta nejlikan” gavs också till Nelson Mandela innan han blev arresterad och fängslad, det var en effektiv förklädnad för att undvika att bli fångad. OM FÖRFATTAREN Emmuska Magdalena Rosalia Maria Josefa Barbara Orczy, ”Baronessan Orczy”, född 23 september 1865 i Tarnaörs, Österrike, död 12 november 1947 i Henley-on-Thames, England, var en brittisk författare och konstnär av ungersk aristokratisk börd. Emma Orczy publicerade över 70 böcker under sin livstid och blev med tiden förmögen på sitt författarskap.