TIDSKRIFTEN "KARAVAN" I nummer 2018/4 erbjuder en rik och mångfacetterad läsupplevelse som utforskar litterära och konstnärliga teman med fokus på Centralamerika och dess framstående röster. Genom en samling av intervjuer, dikter och noveller bjuder detta nummer in läsaren att dyka ner i en värld av litterär skönhet och kulturell insikt.
En av höjdpunkterna är en djupgående intervju med den sydkoreanska författaren Un-su Kim, som diskuterar sin senaste bok "Den rätta tiden för en kula i hjärtat", vilket ger en inblick i hans kreativa process och tematik. Tidskriften lyfter även fram den honduranska litteraturen genom Henrik Nilssons betraktelser av "de skövlade trakternas" författare, vilket belyser de sociala och politiska utmaningar som dessa författare står inför.
Vidare presenteras tre dikter av Fabricio Estrada och en serie av verk av den passionerade matriarken Clementina Suárez, som bidrar med en stark röst inom den centralamerikanska poesin. Tidskriften fortsätter att utforska gränserna mellan olika konstformer genom att introducera en ny serie som fokuserar på poeter som målar, där Teji Grover och Erika Dahlén ger en inblick i hur litteratur och visuell konst kan samexistera.
Cristina Peri Rossi, en centralgestalt inom den spanskspråkiga litteraturen, bidrar med en novell och reflektioner om sitt liv och arbete, där hon även bjuder på en nostalgisk julsaga. Hennes interaktion med den legendariske författaren Julio Cortázar framhäver det litterära samtal som fortsätter att influera nya generationer av författare.
Detta nummer av "Karavan" är en hyllning till den litterära traditionen och en plattform för nya och etablerade röster, vilket gör den till en ovärderlig resurs för alla som är intresserade av litteratur och konst från Centralamerika och bortom. Genom att erbjuda en blandning av poesi, prosa och kritiska analyser, bjuder tidskriften in läsarna att reflektera över de komplexa frågor som präglar vår tid.