Christine De Rivoyre 

---

Le petit matin

I "LE PETIT matin" av Christine De Rivoyre möter vi en djup och allvarsam berättelse som skiljer sig från hennes tidigare verk. Boken utforskar teman kring kärlek, lojalitet och krigets påverkan på en ung flickas liv. Genom Ninas ögon får vi en inblick i en tid präglad av osäkerhet och längtan.

Nina är sjutton år gammal och bor med sin familj i ett gammalt hus i Landes under 1941. Hennes relationer med mormor, moster och far är komplexa, men kärleken till sin kusin Jean och hästarna är det som verkligen definierar hennes ungdom. Att rida i gryningen ger henne en känsla av frihet som ingen annan kan förstå.

När ockupationen blir mer påtaglig tvingas Nina konfrontera svåra val. Hennes kamp för att skydda sitt älskade sto Quereelle blir en symbol för hennes motstånd mot den omgivande verkligheten. Mötet med en tysk ryttare utmanar hennes uppfattningar om fiender och vänner, vilket skapar en inre konflikt som genomsyrar berättelsen.

Christine De Rivoyre visar här sin förmåga att väva samman personliga och historiska perspektiv. Genom att skildra kriget ur barndomens synvinkel ger hon oss en unik förståelse för hur det påverkar relationer och identitet. Den pittoreska miljön i Landes blir en kontrast till de grymma realiteter som präglar Ninas liv.

"Le petit matin" är en roman som kräver eftertanke och engagemang. De Rivoyres språk är både vackert och djupt, vilket gör att läsaren dras in i Ninas värld. Boken erbjuder inte bara en berättelse om kärlek och förlust, utan också en reflektion över hur krig formar våra liv och relationer.

Le petit matin

Av Christine de Rivoyre känner vi till livfullheten, briljansen, en viss munterhet i stilen och berättandet. I Le Petit Matin, som är hennes sjätte roman, upptäcker vi henne som allvarsam. Historien om Nina är utan tvekan den vackraste som romanförfattaren har skrivit. Med Le Petit Matin träder Christine de Rivoyre in i sin verkliga litterära familj, där hennes föregångare väntar och välkomnar henne: Mme Colette, Fitzgerald, Paul Morand i Milady.

Nina är sjutton år 1941. Hon bor hos sin mormor, sin moster och sin far i ett gammalt hus i Landes. Hon älskar sin far innerligt, men hon avgudar sin kusin Jean – och de älskar henne tillbaka, både den gamla ”Fezojou” och moster ”Cracra”. Men allra mest älskar hon hästarna. Att rida dem i gryningen, försvinna in i skogen, galoppera i timmar tillsammans med sin mor: det är hennes ungdoms glädjeämnen, glädjer som Jean, Fezojou och moster Cracra inte riktigt förstår sig på.

Ockupationen är till en början overklig, avlägsen. Men en dag bestämmer kolonnen som bor i Nara att hans officerare ska visa upp hästarna på egendomen. Då börjar Ninas kamp för att skydda sitt sto, Quereelle. Vad skulle hon göra om någon av de tyska officerarna visade sig vara en vän av hästarna? Vad gör en ung flicka när hon upptäcker att ryttaren hon möter i gryningen inte är den barbar som legenden säger? När hennes egna antingen vet hur man föraktar henne eller inte vill älska henne? Vad gör en ung flicka när en vacker, tvetydig pojke från Bordeaux, med kriget som förevändning, stjäl ifrån henne den lille pojke hon hade älskat? Var finns lojaliteten? På vännernas sida, med deras snuskiga ord, dessa tvivelaktiga vänner? Eller på hennes fars sida och hans armé av fiender? … Om dessa grymma, sensuella, desillusionerade teman har Christine de Rivoyre skrivit en av de få vackra böcker som inspirerats av det senaste kriget. Ett krig sett ur barndomens perspektiv, ur provinsen, ur hjärtats begär. Ett krig sett genom en fransk familj och ett spel av kropp och passion. Ett krig av vilket ingen bild av detta slag ännu hade givits oss.

Man måste läsa Le Petit Matin med en viss uppmärksamhet: fram till denna bok var Christine de Rivoyre, inom dagens kvinnliga romankonst, en sorts boulevardförfattare, lika begåvad för ömhet, briljans och sorg. Här framträder hon plötsligt som något annat. Någon annan. Någon som har funnit sina teman, sin djupa röst. Den pittoreska miljön, staden, spektaklets eller Amerikas hetta har ersatts av naturens hemligheter, livets djuriska kärlek, en sorts gnisslande och varm bedrövelse som tillsammans bildar en av dessa spegelromaner i vilka en hel generation känner igen sig.

Imp. E DURAND