René de Obaldia 

---

Plays Volume 1

RENÉ DE OBALDIA är en intressant och mångsidig dramatiker som har fångat uppmärksamheten hos både kritiker och publik. Med sin förmåga att blanda humor och djup insikt i sina verk erbjuder han en unik upplevelse för teaterälskare. I "Plays Volume 1: Jenusia: Seven Impromptus for Leisure" får läsaren en inblick i hans kreativa värld, där lättsamhet och allvar ofta går hand i hand.

Denna volym innehåller Obaldias fullängdsverk "Jenusia" samt sju kortare pjäser, benämnda "Impromptus for Leisure". Dessa korta verk är utformade som improvisationer och fungerar mer som utgångspunkter för tolkning än som fasta texter. Detta ger skådespelare och regissörer stor frihet att utforska och uttrycka sina egna perspektiv, vilket gör varje framförande unikt.

Obaldia är känd för att ha en djupare mening bakom sin underhållande stil. Han påminner oss om att skratt och tårar ofta ligger nära varandra, och att det alltid finns en komplexitet bakom det som först verkar enkelt. Hans förmåga att formulera djupgående tankar genom lättsamma och underhållande former är något som gör hans verk både tillgängliga och tankeväckande.

René de Obaldia har fått erkännande för sin litterära produktion, som sträcker sig över flera genrer, inklusive poesi, skönlitteratur, pjäser och radiomanus. Hans verk har översatts till flera språk och fortsätter att fascinera läsare och teaterbesökare världen över. "Plays Volume 1" är en utmärkt introduktion till hans författarskap och erbjuder en chans att upptäcka en dramatiker vars verk är både underhållande och tankeväckande.

För den som är intresserad av teater, särskilt inom genren absurdism, är denna bok en värdefull tillgång. Den bjuder in till reflektion och diskussion, samtidigt som den underhåller och engagerar. Upptäck René de Obaldias unika röst och låt hans pjäser inspirera till nya perspektiv och insikter.

In recent years René de Obaldia has become one of the most discussed French dramatists and one of the first names that comes to mind in connection with 'the theatre of the absurd'. But many people are troubled by the apparent lack of important, serious intent in his light, amusing, entertaining and even facile, plays. Obaldia himself, however, asks us not to 'confuse weight with gravity'. For the fact is that he always has something significant to say and that he is capable of making some of his most profound statements in the guise of entertainment. He knows only too well how close laughter lies to tears and that a skull always grins behind the human smile.

This was the first volume of Obaldia plays to be published in English and contains his full-length Jenousia and seven Impromptus for Leisure, short plays that are intended as improvisations, pretexts rather than texts, where the author allows actors and directors considerable scope for interpretation. The plays have been skilfully translated by Donald Watson, who is perhaps best known for his translations of the plays of lonesco.

René de Obaldia was born in 1918 and has received numerous prizes for his literary output, which includes poetry, fiction, plays and radio scripts.