Abenius, Margit ; Fries, Sigurd [red.]

---

Linnés språk och stil

I "LINNÉS SPRÅK och stil: studier i Linnés svenska författarskap", redigerad av Margit Abenius och Sigurd Fries, utforskas den unika språkliga och stilistiska världen hos Carl von Linné. Boken faller inom humaniora och fokuserar på språkvetenskap och lingvistik, vilket gör den till en intressant läsning för alla som är intresserade av svensk litteraturhistoria.

Genom sex uppsatser belyser författarna olika aspekter av Linnés språk och stil. Teman som småländsk dialekt, bibliska influenser och hans förmåga att skriva koncentrerat framhävs. Dessutom diskuteras hans förkärlek för det konkreta och den ibland drastiska tonen i hans verk. Denna mångfald av perspektiv ger en djupare förståelse för hur Linné formulerade sina tankar och idéer.

Boken inleds med en introduktion av redaktören, följt av uppsatser som "Linnés talspråk" av Jöran Sahlgren och "Parallellism och parallelliserande enumeration hos Linné" av Sixten Belfrage. Margit Abenius bidrar med "Allt är viktigt. En stiltendens hos Linné", där hon undersöker de stilistiska drag som präglar hans texter.

Linnés dedikation till "Skånska resan" är särskilt intressant, då den inleds på ett sätt som utmanar traditionella litterära normer. Detta visar på hans unika stil och hur han bröt mot konventionerna under det sirliga 1700-talet.

Många av uppsatserna har tidigare publicerats i Svenska Linnésällskapets årsskrift, vilket ger dem en gedigen grund att stå på. "Linnés språk och stil" är en värdefull samling för den som vill dyka djupare in i Linnés litterära arv och förstå hans betydelse som skönlitterär författare.

Torparen gläder sig åt sin gröna Wret,

Hottentotten fägnar sig åt sina lika barn,

Auctoren smickrar sig af sina sjelfkloka Arbeten . . .

Dedikationen till Skånska resan, inledningsraderna

Det måste vara något alldeles särskilt med en författare som under det sirliga 1700-talet börjar en dedikation, en av de mest högravande litterära genrer som finns, på det sättet. I själva verket var Linné också en märklig stilist – även om det är först i vår tid som han blivit "erkänd" som skönlitterär författare. Sigurd Fries, professor i svenska språket vid Umeå universitet, har i denna bok samlat sex uppsatser om ur olika synvinklar belyser Linnés språk och stil: inslagen av småländsk dialekt, in- flytandena från bibeln och då särskilt Gamla Testamentet, för- mågan att skriva koncentrerat, förkärleken för det konkreta, stundom drastiska, dagboksstilen contra det utarbetade tryck- manuskripten.

Förutom en inledning av redaktören innehåller boken Linnés talspråk och Linné som predikant av Jöran Sahlgren, Parallellism och parallelliserande enumeration hos Linné av Sixten Belfrage, Allt är viktigt. En stiltendens hos Linné av Margit Abenius, Dedikationen i Linnés Skånska resa av Sixten Belfrage och Linnés rese- böcker av Sigurd Fries. De flesta av uppsatserna har tidigare varit publicerade i Svenska Linnésällskapets årsskrift.