Lennart Levén

SÅLD.

Tyvärr är detta exemplar redan sålt.

MÅLGRUPPEN FÖR DESSA företagsekonomiska ordlistor är t ex den som arbetar i ett företag och ibland måste ta till sig och förstå redovisningar, ekonomiska rapporter eller liknande på engelska. Eller kanske de som handlar med aktier och vill kunna läsa företagens engelskspråkiga rapporter, för att få ett bättre underlag för sina beslut om aktieköp eller försäljningar. Med andra ord, den som inte dagligen arbetar med företagsekonisk engelska, men som ibland behöver kunna ta till sig och hantera företagsekonomisk engelsk text.

Ordlistorna är därför uppbyggda så att det under varje uppslagsord oftast finns andra ord inom ämnesområdet med parallell eller underordnad innebörd till uppslagsordet. Avsikten är att man oftare ska kunna läsa ett textavsnitt utan att hela tiden behöva avbryta sig för nya slagningar på nya ord, eftersom många ord i texten ofta finns under det ord man valt att slå upp. Nackdelen med detta blir att de flesta ord förekommer ett flertal gånger i ordlistan, men fördelen alltså, att många av orden man råkar på i många fall finns lätt tillgängliga under det valda uppslagsordet.

Den engelsk - svenska ordlistan är väl främst användbar då man behöver läsa någon engelsk företagsekonomisk text. Den svensk - engelska då man själv behöver formulera någon text för ett muntligt eller skriftligt inlägg. Den kan också vara användbar då man tror sig veta ungefär vad något heter på svenska eller bara kommer på ett närbesläktat ord inom ett ämnesområde och slår på detta. Genom att t ex slå på Räkenskapsanalys får man fram att det heter ”Financial analysis”, och under detta att Känslighetsanalys heter ”Sensitivity analysis” och Feleffektanalys heter ”Failure mode and effect analysis”, som kanske var ett av de närbesläktade ord man i själva verket egentligen letade efter, och då enkelt letade sig fram till.

Hitta fler liknande böcker i dessa kategorier:
Humaniora Litteratur- & språkvetenskap Sök fler exemplar av denna bokFler böcker av Lennart Levén