Gå vidare till innehåll
★ ★ ★ ★ ★ | 4,9 / Google Reviews
Gå vidare till produktinformation
1 av 1

SignifiSense

Swärd, Gunnel ; Swärd, Kjell
Gôrmôe klokt!

Ordinarie pris 158 SEK
Ordinarie pris Försäljningspris 158 SEK
Rea Slutsåld

Förlagsny bok | Häftad

Läs mer om olika typer av bindningar här.

LEVERANS: Vi skickar din beställning med Postnords Varubrev eller DHL Servicepoint.

Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer

  • Beställningsvara, ej i lager i butik

ENDAST 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett antal böcker!

Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer

ÅNGERRÄTT inom 14 dagar efter leverans.

RETUR & ÅNGERRÄTT: Du har alltid 14 dagars ångerrätt oavsett anledning, från den dagen du tar emot din leverans.

Skulle vår beskrivning av skicket på boken misstämma eller om vi på annat sätt gjort fel, står vi självfallet för returfrakten.


I KORTHET: Upplivande översättning av klassiska böcker till värmländska av Jan Danielson.

  • Unik översättning: Texter från tre humoristiska böcker översatta till värmländska av Jan Danielson.
  • Kulturell anknytning: Jan Danielson, uppvuxen i Värmland, återupplivar barndomens språk och röster i sitt arbete.
  • Engagerande innehåll: Uppslukande humor och kåserier som garanterar ett par dygns oförstörd läsning.

Språk:

SÅLD.

Tyvärr är detta exemplar redan sålt.


Eller lägg upp en aktiv sökning på finndinbok.nu:

Information om Gôrmôe klokt! av Swärd, Gunnel ; Swärd, Kjell

Gôrmôe klokt! innehåller texter från böckerna: Nô't å grônne på Litte mer å grônne på Môe rart å grônne på

Dessa böcker översattes av Jan Danielson, som föddes och växte upp i Värmland. När han började översätta till värmländska hände något mycket märkligt. Han uttryckte sig så här:

"Mitt barndoms språk började leva inne i mig. Jag hörde min mors, fars, mosters och mina två älskade morbröders röster, vilka jaga inte hade hört på länge. Ingen av dem finns nu i livet. Allt som vaknade i mig, när jag började översätta, gjorde att jag inte kunde sluta utan satt oavbrutet i ett par dygn. Det är många år sedan jag varit så uppslukad av ett arbete."


Bindning: Häftad. 16:o (105x147 mm) År: Utg. 2011. Omfång: 128 s. ISBN: 9789186043902. Språk: Svenska


Författare: Swärd, Gunnel ; Swärd, Kjell
Titel: Gôrmôe klokt!
Förlag: SignifiSense
Översättare: Danielson, Jan
Genre: Humor och kåserier
Artikelnr: 153156231

Visa alla uppgifter
1 av 4