Georges Perec

---

En man som sover

I "EN MAN som sover" av Georges Perec utforskas det depressiva tillståndet hos en ung man som valt att isolera sig från världen. Romanen, som är en del av den moderna och samtida skönlitteraturen, bjuder på en djupt drabbande gestaltning av likgiltighetens kraft och dess befriande aspekter. Perec, en av världens mest väsentliga litterära personligheter enligt Italo Calvino, skapar en stark och intensiv berättelse som väcker tankar om existens och meningslöshet.

Berättaren, som är tjugofem år gammal, beskriver sin tillvaro med en känsla av tomhet. Han har få ägodelar och ännu färre minnen han vill återkalla. Istället för att engagera sig i livet väljer han att vänta på att tiden ska passera. Denna väntan blir en central del av hans existens, där han gradvis frigör sig från begär och ambitioner.

Perecs språk är både skarpt och humoristiskt, vilket ger läsaren en känsla av att följa med på en klaustrofobisk resa genom välbekanta miljöer och drömlika landskap. Genom denna resa belyser han hur det moderna livet kan kännas kvävande och hur det ibland kan vara lättare att stänga av sina känslor än att konfrontera dem.

För första gången ges denna klassiska roman ut på svenska, översatt av Fredrik Rönnbäck. Den ingår i Modernistas Perec-serie och erbjuder en ny generation läsare möjlighet att upptäcka denna mästerverks djup och komplexitet.

Georges Perec, som var verksam under 1900-talet, är känd för sina konceptuella verk och har skrivit flera romanklassiker. "En man som sover" visar tydligt hans förmåga att fånga det mänskliga tillståndet i dess mest sårbara form. Romanen utmanar läsaren att reflektera över sin egen relation till världen och de val vi gör i våra liv.

»Georges Perec är en av världens mest väsentliga litterära personligheter.« | Italo Calvino

»En djupt drabbande gestaltning av det depressiva tillståndet.« | Ola Wihlke, Bear Books

»Du är tjugofem år och har tjugonio tänder, tre skjortor och åtta strumpor, några böcker som du inte längre läser, några skivor som du inte längre lyssnar på. Du har inte lust att minnas något annat, varken om din familj, om dina studier, om dina kärlekar, om dina vänner, om dina semestrar, eller om dina planer. [ ] Du sitter och vill inget annat än att vänta, bara vänta tills det inte längre finns något att vänta på: att natten kommer, att klockorna slår, att dagarna går, att minnena bleknar.«

I ljuset av denna dystra diagnos över den egna existensen ser den unge berättaren i Georges Perecs roman bara en utväg: att kapa banden till sitt tidigare liv, sluta sig inom sitt skal och låta sig omslutas av en total likgiltighet.

Det är denna glömskans kraft som steg för steg ska frigöra honom från begären och ambitionerna, tingen och människorna, från allt det som ännu binder honom vid det jordiska. Med skärpa, intensitet och svart humor skildras hans allt mer klaustrofobiska färd genom välbekanta stadsmiljöer och febriga drömlandskap.

För första gången ges Georges Perecs klassiska roman En man som sover [Un homme qui dort, 1967] ut på svenska, som den sjätte boken i Modernistas Perec-serie. I översättning av Fredrik Rönnbäck.

GEORGES PEREC [1936-1982] är den konceptuella litteraturens franske mästare, författare till romanklassiker som Livet en bruksanvisning, Försvinna och W eller minnet av barndomen.

»Perecs tredje roman visar hur likgiltighet kan vara befriande om inte revolutionär när både konsumtionssamhället och protesterna emot det kräver att du ständigt är i rörelse.« | Leonidas Aretakis, Dagens Nyheter

»I den oförglömliga En man som sover visar Perec upp en skönhet på andra sidan ett tomrum; på andra sidan en människas vägran.« | Los Angeles Times