Nora Ikstena

---

Modersmjölken

MODERSMJÖLKEN ÄR EN mästerlig roman. Det är allvarligt, uppfordrande, trösterikt och mycket vackert.« Kristina Sandberg i Svenska Dagbladet

Jag försvann hemifrån för att slippa amma mitt barn. Min mjölk var bitter, fylld av ovisshet, fylld av förintelse. Jag ville skydda mitt barn från allt det.

En fertilitetsläkare som hjälpt hundratals kvinnor att bli gravida men som inte lyckas frammana några moderskänslor för sitt eget barn. En dotter som växer upp hos sina morföräldrar och får kväljningar av den sovjetiska mjölken i skolan. Tillsammans berättar de fram en krönika över Lettlands Sovjetera. Det är en berättelse om hur det auktoritära styret inskränkte enskilda människors liv och möjligheter men också om ett lands uppvaknande och väg mot frihet.

Nora Ikstena föddes 1969 i Riga. Sedan debuten 1998 har hon givit ut över tjugo böcker och är idag en av Lettlands mest lästa och ansedda författare. Modersmjölken, som har starka självbiografiska drag, blev en kritikerhyllad storsäljare i hemlandet och har också inneburit Ikstenas internationella genombrott.

»Modersmjölken är en mästerlig roman. Det är allvarligt, uppfordrande, trösterikt och mycket vackert.« Kristina Sandberg i Svenska Dagbladet

Jag försvann hemifrån för att slippa amma mitt barn. Min mjölk var bitter, fylld av ovisshet, fylld av förintelse. Jag ville skydda mitt barn från allt det.

En fertilitetsläkare som hjälpt hundratals kvinnor att bli gravida men som inte lyckas frammana några moderskänslor för sitt eget barn. En dotter som växer upp hos sina morföräldrar och får kväljningar av den sovjetiska mjölken i skolan. Tillsammans berättar de fram en krönika över Lettlands Sovjetera. Det är en berättelse om hur det auktoritära styret inskränkte enskilda människors liv och möjligheter men också om ett lands uppvaknande och väg mot frihet.

Nora Ikstena föddes 1969 i Riga. Sedan debuten 1998 har hon givit ut över tjugo böcker och är idag en av Lettlands mest lästa och ansedda författare. Modersmjölken, som har starka självbiografiska drag, blev en kritikerhyllad storsäljare i hemlandet och har också inneburit Ikstenas internationella genombrott.

TRANANS BOKCIRKEL Pocketboken innehåller bokcirkelfrågor. Läs mer på tranan.nu/bokcirkel

»Modersmjölken är en sådan där sällsynt roman som kan älskas av alla. Absolut alla.« Expressen

»En mor-dotter-berättelse som fullständigt tar andan ur mig, där även ljuset finns i form av enastående språk och stor psykologisk insikt: jag har aldrig hört talas om författaren förut men kommer att tänka på Elena Ferrante. Jag kan inte nog rekommendera er att läsa årets hittills bästa bok.« Jenny Lindh, M Magasin

»Det är en rik roman som gror och växer efter läsningen och som ger insikt på insikt.« Aneli Jordahl, Sydsvenskan

»Nora Ikstena litar på sina läsare och [jag blir] faktiskt mest lycklig av en så komplex och tillgänglig roman som Modersmjölken.« P1 Kulturnytt

»Ibland händer det att man ramlar över en bok som är så vacker att man ransonerar med sidorna för att förlänga läsningen. Nora Ikstenas Modersmjölken är verkligen en sådan bok.« World Literature Today