Herman Wouk 

---

Innanför, utanför

I "INNANFÖR, UTANFÖR : Berättelsen om ett liv : roman" av Herman Wouk får läsaren följa Israel David Goodkinds liv genom en blandning av humor och tragik. Romanen utforskar den amerikanska nöjesvärlden och de djupt personliga erfarenheterna av att växa upp som judisk pojke i Bronx. Med en berättelse som sträcker sig från sekelskiftet till Yom Kippurkriget 1973, bjuder Wouk på en insiktsfull skildring av både den gamla och den nya världen.

Goodkind minns sitt liv med en blandning av nostalgi och smärta. Han bygger ett galleri av minnen där han reflekterar över sin barndom, sina drömmar och de hinder han mött. Hans första stora kärlek, Bobbie Webb, blir en symbol för det som alltid varit utom räckhåll. Deras kärlek prövas av familjens fördomar och samhälleliga normer, vilket skapar en bitterljuv känsla som genomsyrar hans liv.

Romanen tar också upp de svåra aspekterna av Goodkinds liv, inklusive krigets fasor och personliga förluster. Hans tid som presidentrådgivare ger ytterligare djup till berättelsen, där han konfronterar både det offentliga och det privata. Wouk väver samman dessa teman med en satirisk skärpa som gör att läsaren både skrattar och gråter.

Herman Wouks stil är präglad av en unik kombination av humor och allvar, vilket gör att "Innanför, utanför" känns både underhållande och tankeväckande. Genom att belysa den enskildes lidande i kontrasten mellan familjens trygga värld och det glamorösa amerikanska samhället, erbjuder romanen en djupare förståelse för människans villkor.

Med sin rika berättarteknik och insiktsfulla karaktärsskildringar har Wouk skapat en roman som inte bara underhåller utan också väcker frågor om identitet, tillhörighet och de val vi gör i livet. "Innanför, utanför" är en fängslande läsupplevelse som stannar kvar hos läsaren långt efter sista sidan.

Uppsluppen humor, farsartade anekdoter, högkomster från vida studier och insikter i den slitsande amerikanska nöjesvärlden växlar med djupt tragiska scener i Herman Wouks hittills mest avslöjande och personliga roman, Innanför, Utanför – berättelsen om Israel David Goodkinds liv.

Romanen handlar om såväl den gamla som den nya världen, den börjar vid sekelskiftet och slutar vid Yom Kippurkriget 1973. När Israel David Goodkind minns målar han sitt liv med ord. Han bygger ett galleri av minnen. Han har hunnit bli en gammal man och i livets perspektiv kan han äntligen acceptera och förstå. Som barn på gatorna i Bronx kände han starkt att han inte var som andra. Han stod utanför och den trygghet hans judiska familj gav var inte tillräcklig. Som vuxen kommer han i kontakt med 20- och 30-talets amerikanska teaterkultur, där han i USA som författare glimrar. Han dras till det konstnärliga, antingen av att kunna bekräfta och kriget långt borta. I denna glamorösa värld möter han Bobbie Webb, en mörkhårig och lockande irländsk balettflicka som blir hans första stora kärlek. Men hans familj avvisar henne då hon är judinna och hela sitt liv kommer han att minnas henne i ett speciellt bitterljuvt skimmer. Men han minns också det svåra: kriget och förföljelserna, sin tid som presidentrådgivare, sexdagarskriget då hans dotter försvinner.

Herman Wouks roman handlar de stora teman som gjort honom internationellt ryktbar – krig, nationers öden, människors oskuld och vilja – men innehåller också ett nytt: den enskildes lidande i heten mellan den värld som formas av familj och media och den som finns utanför – det löftesrika amerikanska samhället.

Innanför, Utanför berättar med satirisk skärpa men också med värme och humor om Israel David Goodkinds försök att balansera mellan dessa ytterligheter.