Daniel Hjorth 

---

Kakafoni

I "KAKAFONI" TAR Daniel Hjorth med läsaren på en fascinerande resa genom det historiska riket Österrike-Ungern, en region som en gång var en smältdegel av kulturer och språk. Genom att utforska liv och litteratur i denna mångfacetterade del av Europa, erbjuder Hjorth en insiktsfull och underhållande inblick i en tid präglad av litterära storheter och kulturella strömningar.

Boken väcker intresse genom att föra oss till platser som Karlsbad och Marienbad, där berömda författare som Goethe och Franz Kafka sökte inspiration. Vi får även följa Jaroslav Hašek i Prags ölstugor och upptäcka Rilkes och Karl Kraus’ böhmiska slott, vilket ger en rik kontext till den tidens litterära liv. Hjorth väver samman dessa berättelser med en djupgående förståelse för den historiska och kulturella bakgrunden, vilket gör att läsaren får en känsla för den tidens komplexitet.

Resan sträcker sig från de glittrande gatorna i Budapest till de fattiga ghettona i Galizien, och vidare till Triest vid Adriatiska havet, där James Joyce och Italo Svevo bidrog till litteraturens utveckling. Genom sina skildringar bjuder Hjorth in läsaren att reflektera över hur dessa platser och personer har format den europeiska litteraturhistorien.

"Kakafoni" är en bok för den som är intresserad av litteraturens historia och de kulturella influenser som har präglat Europa. Med sin kombination av fakta och berättande stil erbjuder Hjorth en läsupplevelse som både informerar och engagerar.

Före 1918 såg Europas karta väsentligt annorlunda ut. Mitt i utbredde sig det stora riket Österrike-Ungern. Det sträckte sig från Bodensjön österut in i Ukraina, från Dubrovnik i söder till Prag i norr. Många olika folk bodde inom dess gränser, många språk talades. Sedan tolvhundratalet härskade ätten Habsburg. När första världskriget bröt ut, hade Franz Josef I varit kejsare i sextiosex år.

I Kakafoni berättas om liv och litteratur litet varstans i Donaumonarkien. Om Goethe och Franz Kafka på kur i Karlsbad och Marienbad; om Jaroslav Hašek på Prags ölstugor; om Rilkes och satirikern Karl Kraus böhmiska slott. Färden går genom Ungern och det glittrande Budapest till Galiziens fattiga ghetton och slagfält. I Triest vid Adriatiska havet verkade James Joyce som språklärare och fick till elev Italo Svevo. Båda skrev epokgörande romaner.

Daniel Hjorth skildrar underhållande och kunskapsrikt en svunnen epok på platser som många besöker nuförtiden. Huvudstäder som Wien, Budapest och Prag, länder som Jugoslavien och Italien.

Henrik Tikkanen har illustrerat Kakafoni med ett sjuttiotal teckningar.