Mårten Castenfors 

---

In i bilden, ut bland orden

I "IN I bilden, ut bland orden: 12 författare om 12 konstverk" av Mårten Castenfors utforskas den fascinerande relationen mellan konst och litteratur. Boken, som också är Sveriges allmänna konstförenings årsbok 2009, bjuder på en unik samling där tolv framstående författare skriver utifrån valda konstverk av levande svenska konstnärer.

Verken som författarna valt sträcker sig över olika stilar och uttryck, från måleri och fotografi till figuration och abstraktion. Genom dessa texter får läsaren ta del av en mångfald av perspektiv och tolkningar, vilket skapar en dynamisk dialog mellan bild och språk.

• Tolv författare bidrar med sina unika insikter.

• Konstverk av levande svenska konstnärer utforskas.

• Texter i prosa, poesi och konstnärliga utspel.

Bokens styrka ligger i dess förmåga att framkalla tankar, minnen och berättelser hos läsaren, vilket visar på den oändliga rikedom som både bild och språk besitter. Författarna har med stor frihet och kreativitet närmat sig sina valda verk, vilket resulterar i en omväxlande och inspirerande läsupplevelse.

"In i bilden, ut bland orden" är en hyllning till konstens kraft att väcka känslor och tankar, och den visar hur litteraturen kan berika vår förståelse av visuella uttryck. Denna bok är ett måste för alla som är intresserade av konsthistoria och litteraturens samspel med bildkonst.

Utgångspunkt för In i bilden, ut bland orden, som också är Sveriges allmänna konstförenings årsbok 2009, är det fantastiska och oförutsägbara i hur konst föds i betraktarens öga och i lyckliga stunder framkallar till tankar, minnen och berättelser.

Tolv framstående författare har fått i uppgift att skriva en text, gärna litterär, utifrån ett konstverk av en levande svensk konstnär, ett verk som de själva har valt ut. Författarna har, i positiv mening, varit ostyrbara, och resultatet har blivit en milt sagt omväxlande bok i vilken måleri och fotografi, figuration, abstraktion och koncept, omtolkats i prosa, poesi och konstnärliga utspel kort sagt i texter som med eftertryck visar såväl bildens som språkets oändliga rikedom.