Carlos Fuentes 

---

Åren med Laura Díaz

I "ÅREN MED Laura Díaz" av Carlos Fuentes får läsaren följa den fascinerande Laura Díaz, som blir en viktig skildrare av det moderna Mexikos födelse. Genom hennes ögon bevittnar vi de omvälvande händelser som präglade landet under det förra århundradet. Fuentes väver samman Laura med betydelsefulla gestalter som Frida Kahlo och Diego Rivera, vilket ger en djupare förståelse för Mexikos kulturella och politiska historia.

Berättelsen utspelar sig i Veracruz och fungerar som en familjehistoria som utforskar den korsväg där individuella livsöden möter kollektiva erfarenheter. Fuentes skildrar inte bara de yttre omständigheternas påverkan utan dyker också ner i Laura Díaz inre liv. Hennes lidelser, fördomar och relationer med syskon belyser den komplexitet som präglar hennes strävan efter frihet och skaparkraft.

Fuentes är känd för sin förmåga att kombinera samhällskritik med en livfull och fantasifull berättarstil. "Åren med Laura Díaz" intar en framträdande plats inom världslitteraturen, där den bidrar till det storslagna projektet av den samtida stadsromanen. Genom att blanda fiktion med historiska inslag skapar han en rik och mångfacetterad bild av Mexiko.

Boken är översatt till svenska av Elisabeth Helms och gör det möjligt för svenska läsare att ta del av Fuentes unika perspektiv. Hans verk har översatts till många språk och fortsätter att fascinera läsare världen över.

Carlos Fuentes föddes 1928 i Mexiko och debuterade 1954. Han har genom sin litterära karriär visat prov på en sällsynt förmåga att både underhålla och utmana sina läsare, vilket gör honom till en centralgestalt inom modern och samtida skönlitteratur.

Följ det moderna Mexikos födelse genom den intagande Laura Díaz, som blir vittne till de omvälvande händelserna i landet under det förra århundradet. Carlos Fuentes berättelse utgår från de företeelser och de gestalter som bestämde utformningen av dagens Mexiko. Laura Díaz och betydelsefulla personer, som Frida Kahlo och Diego Rivera, delar på så vis centrala aspekter av landets kulturella och politiska historia och Fuentes lyfter fram såväl konsten som samhället och de mexikanska egenheterna.

Åren med Laura Díaz är en familjehistoria, med utgångspunkt i Veracruz, som också utgör berättelsens grund. Som alltid är Fuentes trogen sitt syfte att beskriva den korsväg där individuellt och kollektivt liv möts. Samtidigt gör Fuentes en färd genom en kvinnas inre liv, hennes lidelser, fördomar, syskonkärlek, glädjeämnen och smärtor som leder till att hon kan vinna sin egen frihet och skaparkraft.

Åren med Lura Díaz intar en framträdande plats inom alla tiders världslitteratur, genom att den fullbordar det storslagna projektet med den samtida stadsromanen.

Översättning Elisabeth Helms

Carlos Fuentes föddes 1928 i Mexiko och debuterade 1954 men blev mera känd som kritiker. Som författare har han övertygande visat sin förmåga att använda litteraturen för att utöva samhällskritik, något som inte har hindrat honom från att skriva ytterst fantasirikt och livfullt. Carlos Fuentes har givit ut en lång rad böcker som översatts till svenska och åtskilliga andra språk.