Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig av Franz Kafka

Köp SOM ATT GRÄVA SKYDDSRUM MED NAGLARNA I ETT VÄRLDSKRIG här

Visa samtliga exemplar av  SOM ATT GRÄVA SKYDDSRUM MED NAGLARNA I ETT VÄRLDSKRIG

En intim skildring av Franz Kafkas liv i brevform

Franz Kafkas brevvolym "Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig" ger en intim inblick i författarens liv under perioden januari 1921 till juli 1922, endast två år före hans död. Kafka, som kämpar mot tuberkulos och flyttar mellan sanatorier, skildrar på ett gripande sätt sin kamp och sina tankar kring livet i breven till vänner och sin älskade Milena. Hans skrivande betraktas som en belöning för en "djävulstjänst", men samtidigt beskriver han hur det gör hans redan outhärdliga liv ännu mer plågsamt.

En mästare på precision och självreflektion

Kafkas brev avslöjar en mästare på att skriva med precision och beskriva sitt inre mående. Han reflekterar över sin sjukdom, självkritiskt kallar han den självförvållad, och uttrycker sin finkänslighet gentemot omgivande ljud och störningar. Trots sin bitterhet och plåga finner han ändå kraft att stötta sina vänner och uttrycka sin kärlek till Milena genom breven.

En unik samling med översättning och kommentarer

Genom översättning och kommentarer av Hans Blomqvist och Erik Ågren blir Kafkas brev ännu mer tillgängliga för läsaren. Deras arbete har till och med belönats med prestigefyllda översättarpris. Bakhålls utgivning av Kafkas samlade skrifter ger läsaren möjlighet att följa författarens tankar och kamp genom fristående volymer. "Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig" är en av dessa volymer och erbjuder en unik inblick i en av litteraturhistoriens mest betydande författares liv och skapande.

Från självförvållad sjukdom till kärleksfulla brev

Kafka oroar sig och jämrar sig, plågas av minsta oljud och beskriver sitt mående på ett gripande sätt. Trots sin bitterhet har han ork att skriva till sin älskade Milena och stötta sina vänner. Att skriva brev verkar vara ett utpräglat behov för Kafka, samtidigt menar han att brev mest bara ställer till problem.

All olycka i mitt liv - jag klagar inte utan vill endast i största allmänhet upplysa om ett sakförhållande - härrör, skulle man kunna säga, från brev eller från möjligheten att skriva brev. Människor har nästan aldrig bedragit mig, brev däremot alltid, och då inte andras brev utan mina egna.

Volymen i Bakhålls utgivning av Kafkas samlade skrifter är en gripande läsning som ger en unik inblick i författarens liv och tankar.

Frågor och svar om "Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig" av Franz Kafka

Vilken är den centrala tematiken i Franz Kafkas brevvolym?

Den centrala tematiken kretsar kring Kafkas sjukdom, självkritik, finkänslighet samt hans förmåga att skapa kärleksfulla brev trots sin plåga.

Vem har översatt och kommenterat breven i denna volym?

Breven har översatts och kommenterats av Hans Blomqvist och Erik Ågren, vars arbete har belönats med prestigefyllda översättarpris.

Vad är speciellt med denna brevvolym jämfört med andra verk av Kafka?

Denna brevvolym erbjuder en intim inblick i Kafkas liv och tankar under en specifik period, vilket ger läsaren en unik förståelse för författarens inre värld.

---

Tycker du om Franz Kafka kan du nog också uppskatta...

Tycker du om Franz Kafka kan du nog även vara intresserad av dessa författare: Fjodor Dostojevskij, Edgar Allan Poe, Thomas Mann, Jorge Luis Borges, Samuel Beckett.