Slå rot i förvandlingen av Alva Dahl

Köp SLÅ ROT I FÖRVANDLINGEN här

Visa samtliga exemplar av  SLÅ ROT I FÖRVANDLINGEN

Slå rot i förvandlingen är en fascinerande biografi skriven av Alva Dahl, som utforskar livet och arbetet hos författaren, översättaren och akademiledamoten Gunnel Vallquist (1918-2016). Vallquist är känd för sitt långvariga arbete med att översätta Marcel Prousts mästerverk På spaning efter den tid som flytt, ett projekt som sträckte sig över mer än trettio år. Vid sidan av sitt översättningsarbete var Vallquist även en respekterad essäist och debattör med fokus på kyrkliga frågor.

Gunnel Vallquist stod för strikta principer när det gällde bildning och levnadssätt. När de svenska intellektuella ramarna kändes för snäva, sökte hon andlig näring i länder som Frankrike, Italien och Ryssland. Hon insåg värdet i att omfamna tillvarons paradoxer och skrev: "Att gå in i motsägelsen, att vila i spänningspunkten, att slå rot i förvandlingen" - en tanke som präglar hennes betraktelser i samlingen Steg på vägen från 1983.

I Slå rot i förvandlingen utforskar Alva Dahl de komplexa trådarna i Gunnel Vallquists liv - från litteraturens värld till teologins sfär och vardagens praktiska dilemman. Genom att belysa olika aspekter av Vallquists personlighet och gärning bidrar Dahl till en djupare förståelse av det svenska kulturlivet under 1900-talet.

Utforska Gunnel Vallquists rika arv

Genom att dyka in i Gunnel Vallquists liv och verk får läsaren en unik inblick i en betydande gestalt inom den svenska litteraturen och översättarvärlden. Vallquists dedikation till sitt arbete och hennes strävan efter intellektuell och andlig utveckling gör henne till en inspirerande gestalt att följa.

En resa genom Vallquists mångfacetterade liv

Från de första stapplande stegen som nyutexaminerad litteraturvetare till att etablera sig som en ledande översättare och förespråkare för bildning och kulturutbyte, tar Slå rot i förvandlingen läsaren med på en resa genom Vallquists mångfacetterade och rikhaltiga liv.

Frågor och svar om Slå rot i förvandlingen av Alva Dahl

Vem var Gunnel Vallquist och varför är hennes arbete så betydelsefullt?

Gunnel Vallquist var en framstående författare, översättare och debattör som gjorde betydande insatser inom den svenska litteraturen och kulturen. Hennes långvariga arbete med att översätta Marcel Prousts verk och hennes skarpa intellektuella analyser av kyrkliga frågor har cementerat hennes plats som en betydande röst inom det svenska kulturlivet.

Vad kan läsare förvänta sig av Slå rot i förvandlingen?

Läsare som tar sig an Slå rot i förvandlingen kan vänta sig en djuplodande och fängslande biografi som kastar ljus över Gunnel Vallquists liv och arv. Genom Alva Dahls skickliga berättande ges läsaren en nyanserad bild av en komplex och intellektuellt stimulerande personlighet.

Ge dig nu i kast med denna berikande läsupplevelse och följ med på en resa genom en av Sveriges mest inflytelserika intellektuella figurers liv och gärning!