Leoparden och Berättelser av Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Leoparden och Berättelser av Giuseppe Tomasi di Lampedusa bjuder in läsaren till 1860-talets omvälvande Sicilien. I centrum av berättelsen står Familjen Corbera, med dess respekterade överhuvud Don Fabrizio, prins av Salina. När Giuseppe Garibaldis styrkor närmar sig Sicilien för att ena landet skakas Don Fabrizio av hotet mot sin familjs storhet. Redan tidigare har adelns position hotats av förändringar i samhället, men nu ställs han inför avgörande val. Ska han försvara det gamla och riskera att förlora allt, eller bryta med traditionen för att rädda släktens anseende?
Leoparden, postumt publicerad, har cementerat sin plats som en historisk roman av klassiskt snitt. Författaren, inspirerad av familiens egna tragedier under andra världskriget, gestaltar brytningstidens dilemman genom Don Fabrizios ögon. Romanen, en skildring av adelns fall, tar läsaren med på en resa genom förfall och förruttnelse där en ny värld tar form. Giuseppe Tomasi di Lampedusa låter sitt författarskap speglas i romanens sida vid sida med en nyöversättning av Viveca Melander som lyfter fram det moderna i det historiska.
I Berättelser samlas Lampedusas noveller och fragment tillsammans med Leoparden, och bjuder på en riklig skatt av författarens berättarkonst. Genom nyöversättningen möter läsaren en författare som lever kvar i sina ord, likt Don Fabrizio som kämpar för att förstå och anpassa sig till den tid han befinner sig i. Siciliens adel, brytningstiden och författarskapets intrig vävs samman till en oförglömlig läsupplevelse.
Frågor och svar om Leoparden och Berättelser av Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Vem var Giuseppe Tomasi di Lampedusa?
Giuseppe Tomasi di Lampedusa var en italiensk författare född 1896. Han är mest känd för sin roman Leoparden, som postumt publicerades och betraktas som en av de främsta verk inom italiensk litteratur.
Vad är temat i Leoparden och Berättelser?
Temat i Leoparden och Berättelser kretsar kring adelns förfall, brytningstiden på Sicilien och författarskapets djuplodande komplexitet. Genom historiska skeenden gestaltar författaren en tidlös kamp mellan tradition och förnyelse.
Vilken roll spelar nyöversättningen av Viveca Melander?
Nyöversättningen av Leoparden och Berättelser utförd av Viveca Melander lyfter fram det moderna i Lampedusas verk och gör dem tillgängliga för en ny generation läsare. Hennes arbete belyser författarskapets relevans och aktualitet.