{"product_id":"615939256","title":"Anderberg, Bengt ; Collberg, Sven (översättare) | HISPERICA FAMINA","description":"\u003ch3\u003e\u003cb\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003eSÅLD\u003c\/font\u003e.\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTyvärr är detta exemplar redan sålt.\u003c\/p\u003e\u003cbutton class=\"product-form__submit button\" style=\"width: 100%;\" onclick=\"window.location.href='\/search?q=Anderberg Bengt+Collberg Sven (översättare)+Hisperica Famina'\"\u003eSe om vi har fler exemplar\u003c\/button\u003e\u003cbr\u003eEller lägg upp en aktiv sökning på finndinbok.nu: \u003cbutton class=\"product-form__submit button\" style=\"width: 100%;\" onclick=\"window.location.href='https:\/\/finndinbok.nu'\"\u003eLägg upp en sökning på finndinbok.nu\u003c\/button\u003e\u003cbr\u003e\u003ch2 style=\"display: none;\"\u003eInformation om Hisperica Famina av Anderberg, Bengt ; Collberg, Sven (översättare)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHisperica Famina\u003c\/strong\u003e bjuder på en poetisk resa genom 600-talets Irland. Utforska dess gåtfulla diskussioner och naturbilder, perfekt för litteraturälskare och nyfikna själar. En unik översättning som väcker nyfikenhet och reflektion.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"product__accordion accordion quick-add-hidden\" style=\"background-color: #edeae3;\"\u003e\u003cdetails id=\"Details-collapsible_tab_1\"\u003e\u003csummary role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ProductAccordion-collapsible_tab_1\" class=\"accordion__summary\"\u003e\u003cdiv class=\"summary__title flex\" style=\"padding: 0 2rem 0 2rem;\"\u003e\u003ch3 class=\"accordion__title inline-richtext\" style=\"line-height: 2.5rem;\"\u003eLäs om \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eHisperica Famina\u003c\/em\u003e av Anderberg, Bengt ; Collberg, Sven (översättare)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csvg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-caret\" viewbox=\"0 0 10 6\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.354.646a.5.5 0 00-.708 0L5 4.293 1.354.646a.5.5 0 00-.708.708l4 4a.5.5 0 00.708 0l4-4a.5.5 0 000-.708z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"accordion__content rte\" id=\"ProductAccordion-collapsible_tab_1\" style=\"padding: 0 2rem 0 2rem;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI BOKEN \"HISPERICA\u003c\/strong\u003e Famina\", skriven av en okänd författare under 600-talet i Irland, utforskas en fascinerande och gåtfull värld av latinsk poesi. Dikten, som översatts till svenska av Sven Collberg, erbjuder en unik inblick i en tid och kultur som länge har mystifierat sina läsare. Med sitt förkonstlade språk och komplexa teman bjuder verket på en rad diskussioner mellan lärda och studenter, vilket ger en känsla av intellektuell dynamik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Dikten är skriven på ett utomordentligt förkonstlat latin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Den innehåller diskussioner om naturfenomen och vardagliga ämnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \"Hisperica Famina\" har inte tidigare översatts till svenska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerket är uppdelat i olika sektioner som berör ämnen som himlen, havet, elden och vinden, vilket ger läsaren möjlighet att reflektera över både naturens skönhet och de filosofiska frågor som omger dessa element. Genom att kombinera lyriska inslag med retoriska diskussioner skapas en rik textur som engagerar och utmanar läsarens förståelse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Hisperica Famina\" framstår som en betydelsefull del av den grekiska och latinska litteraturen, där dess poetiska kraft och friska bilder transporterar oss till en förgången tid. Den parallella svenska och latinska texten gör det möjligt för läsare att njuta av den ursprungliga språkets skönhet samtidigt som de får tillgång till en modern översättning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenna bok är av intresse för både litteraturvetare och allmänna läsare som söker djupare insikter i antikens litteratur och dess kulturella kontext. \"Hisperica Famina\" erbjuder en möjlighet att utforska en komplex och fascinerande text som fortsätter att inspirera och fascinera genom sina många lager av betydelse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"product__accordion accordion quick-add-hidden\" style=\"background-color: #edeae3;\"\u003e\u003cdetails id=\"Details-collapsible_tab_1\"\u003e\u003csummary role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ProductAccordion-collapsible_tab_1\" class=\"accordion__summary\"\u003e\u003cdiv class=\"summary__title flex\" style=\"padding: 0 2rem 0 2rem;\"\u003e\u003ch3 class=\"accordion__title inline-richtext\" style=\"line-height: 2.5rem;\"\u003eFörlagets information\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csvg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-caret\" viewbox=\"0 0 10 6\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.354.646a.5.5 0 00-.708 0L5 4.293 1.354.646a.5.5 0 00-.708.708l4 4a.5.5 0 00.708 0l4-4a.5.5 0 000-.708z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"accordion__content rte\" id=\"ProductAccordion-collapsible_tab_1\" style=\"padding: 0 2rem 0 2rem;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"Hisperica Famina\" - ungefär \"Eleganta Anföranden\" - är en latinsk dikt från 600-talets Irland. Den har länge mystifierat sina läsare. Författaren är okänd. Och det oklart vad dikten handlar om och vad den syftar till? Den tycks bestå av en rad diskussioner mellan vandrande lärda, vältalare och studenter, jämte några små uppsatser om naturfenomen, skolväskor, rövarband med mera. En förvirrande blandning, dessutom skriven på ett utomordentligt förkonstlat latin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVad som gör texten oemotståndlig är dess ovanliga poetiska kraft, dess många friska bilder som så omedelbart för oss in i en förgången, främmande värld.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Hisperica Famina\" har inte tidigare översatts till svenska. Den utges med parallell svensk och latinsk text.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"product__accordion accordion quick-add-hidden\" style=\"background-color: #edeae3;\"\u003e\u003cdetails id=\"Details-collapsible_tab_1\"\u003e\u003csummary role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ProductAccordion-collapsible_tab_1\" class=\"accordion__summary\"\u003e\u003cdiv class=\"summary__title flex\" style=\"padding: 0 2rem 0 2rem;\"\u003e\u003ch3 class=\"accordion__title inline-richtext\" style=\"line-height: 2.5rem;\"\u003eData om boken\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csvg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-caret\" viewbox=\"0 0 10 6\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.354.646a.5.5 0 00-.708 0L5 4.293 1.354.646a.5.5 0 00-.708.708l4 4a.5.5 0 00.708 0l4-4a.5.5 0 000-.708z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"accordion__content rte\" id=\"ProductAccordion-collapsible_tab_1\" style=\"padding: 0 2rem 0 2rem;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"padding: 0 20px 0 20px; border: thin solid #000000;\"\u003e\u003cp style=\"font-size: smaller;\"\u003e\u003cb\u003eBindning \u0026amp; skick:\u003c\/b\u003e Pappband i fint antikvariskt skick. Svag\/skadad inre fals. Något lagernött. Obetydligt solblekt\/gulnad. Författarens dedikation. 8:o (15-25 cm i höjd)\u003cb\u003eÅr:\u003c\/b\u003e 1989. \u003cb\u003eOmfång:\u003c\/b\u003e 11 [94] s. ; 19 cm \u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 917844134x. \u003cb\u003eSpråk:\u003c\/b\u003e Svenska\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"padding: 0 20px 0 20px; border: thin solid #000000;\"\u003e\u003cp style=\"font-size: smaller;\"\u003e\u003cb\u003eFörfattare:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/search?q=title:Anderberg+Bengt+;+Collberg+Sven+\"\u003eAnderberg, Bengt ; Collberg, Sven (översättare)\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eTitel:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/search?q=title:Hisperica+Famina\"\u003eHisperica Famina\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eFörlag:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/search?q=vendor:Gidlund\"\u003eGidlund\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eGenre:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/search?q=Sk%C3%B6nlitteratur+:+Poesi\"\u003eSkönlitteratur : Poesi\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtikelnr:\u003c\/b\u003e 615939256\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eHisperica Famina\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e av \u003cstrong\u003eAnderberg, Bengt ; Collberg, Sven (översättare)\u003c\/strong\u003e hittar du under genren \u003cstrong\u003eGrekisk \u0026amp; latinsk skönlitteratur\u003c\/strong\u003e inom \u003cstrong\u003eLyrik \u0026amp; poesi\u003c\/strong\u003e i kategorin \u003cstrong\u003eSkönlitteratur\u003c\/strong\u003e. Hitta fler liknande böcker:\u003cbr\u003e\u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='https:\/\/bok.hstrom.se\/collections\/skonlitteratur'\"\u003eSkönlitteratur\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='https:\/\/bok.hstrom.se\/collections\/lyrik-poesi-skonlitteratur-hvd'\"\u003eLyrik \u0026amp; poesi\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='\/search?q=tag:Skönlitteratur%2BLyrik%2B%2Bpoesi%2BGrekisk%2B%2Blatinsk%2Bskönlitteratur'\"\u003eGrekisk \u0026amp; latinsk skönlitteratur\u003c\/button\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eHitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='\/search?q=tag:medeltida'\"\u003emedeltida\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='\/search?q=tag:latinska'\"\u003elatinska\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='\/search?q=tag:dikter'\"\u003edikter\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='\/search?q=tag:grammatik'\"\u003egrammatik\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='\/search?q=tag:språk'\"\u003espråk\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--full-width \" onclick=\"window.location.href='\/search?q=title:Anderberg%2BBengt%2B%2BCollberg%2BSven%2B(översättare)%2BHisperica%2BFamina'\"\u003eSök fler exemplar av denna bok\u003c\/button\u003e\u003cbutton class=\"product-form__submit button button--full-width \" onclick=\"window.location.href='\/search?q=title:Anderberg,%2BBengt%2B%2BCollberg,%2BSven%2B'\"\u003eFler böcker av Anderberg, Bengt ; Collberg, Sven \u003c\/button\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gidlund","offers":[{"title":"Antikvarisk bok \/ Pappband","offer_id":52439131455755,"sku":"615939256","price":248.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/8856\/1163\/files\/615939256.jpg?v=1759532578","url":"https:\/\/bok.hstrom.se\/products\/615939256","provider":"bok.hstrom.se | Antikvariat \u0026 Bokhandel","version":"1.0","type":"link"}