{"product_id":"502520267","title":"Johannes Edfelt | BROAR : Lyriska tolkningar","description":"\u003ch2 style=\"display: none;\"\u003eInformation om Broar av Johannes Edfelt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBroar: Lyriska tolkningar\u003c\/strong\u003e bjuder på en rik mångfald av lyrik som överskrider gränser. Du får upptäcka både klassiska och samtida röster, vilket berikar din förståelse för mänskliga känslor och erfarenheter. Edfelts tolkningar väcker nyfikenhet och ger en djupare insikt i poesiens tidlösa teman. Perfekt för dig som älskar språk och litteratur!\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"product__accordion accordion quick-add-hidden\" style=\"background-color: #edeae3;\"\u003e\u003cdetails id=\"Details-collapsible_tab_1\"\u003e\u003csummary role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ProductAccordion-collapsible_tab_1\" class=\"accordion__summary\"\u003e\u003cdiv class=\"summary__title flex\" style=\"padding: 0 2rem 0 2rem;\"\u003e\u003ch3 class=\"accordion__title inline-richtext\" style=\"line-height: 2.5rem;\"\u003eLäs om \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBroar\u003c\/em\u003e av Johannes Edfelt\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csvg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-caret\" viewbox=\"0 0 10 6\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.354.646a.5.5 0 00-.708 0L5 4.293 1.354.646a.5.5 0 00-.708.708l4 4a.5.5 0 00.708 0l4-4a.5.5 0 000-.708z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"accordion__content rte\" id=\"ProductAccordion-collapsible_tab_1\" style=\"padding: 0 2rem 0 2rem;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI \"BROAR: LYRISKA\u003c\/strong\u003e tolkningar\" av Johannes Edfelt förenas olika språk och tidsperioder genom en rik samling av lyrik. Denna volym är en del av Edfelts omfattande arbete med lyriska tolkningar och erbjuder läsaren en unik möjlighet att upptäcka både klassiska och samtida röster inom poesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoken inleds med några av Hafiz dikter, som representerar den persiska litteraturens storhet och dess teman kring vin och kärlek. Här finns också en svit av årstidsdikter från Friedrich Hölderlin, som bjuder på en djupgående reflektion över naturens cykler och människans plats i dem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdfelt inkluderar även de fascinerande Scardanelli-dikterna från Hölderlin, skrivna under hans sjukdomstid, samt aforismer och dikter av Franz Kafka, Oskar Loerke och Gottfried Benn. Dessa verk ger en inblick i den mänskliga erfarenheten genom olika kulturella linser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVidare presenteras epigram av W. S. Landor och A. E. Housman, liksom dikter av W. B. Yeats och prosalyrik av David Ignatow. Denna mångfald speglar Edfelts förmåga att översätta känslor och tankar över språkgränser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvslutningsvis innehåller \"Broar\" även nyskriven tysk och engelsk lyrik från författare som Horst Bienek, Rainer Kunze, Sarah Kirsch och Robin Fulton. Genom dessa tolkningar fortsätter Edfelt att bygga broar mellan olika litterära traditioner och inspirera läsare att utforska poesiens universella teman.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"product__accordion accordion quick-add-hidden\" style=\"background-color: #edeae3;\"\u003e\u003cdetails id=\"Details-collapsible_tab_1\"\u003e\u003csummary role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ProductAccordion-collapsible_tab_1\" class=\"accordion__summary\"\u003e\u003cdiv class=\"summary__title flex\" style=\"padding: 0 2rem 0 2rem;\"\u003e\u003ch3 class=\"accordion__title inline-richtext\" style=\"line-height: 2.5rem;\"\u003eFörlagets information\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csvg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-caret\" viewbox=\"0 0 10 6\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.354.646a.5.5 0 00-.708 0L5 4.293 1.354.646a.5.5 0 00-.708.708l4 4a.5.5 0 00.708 0l4-4a.5.5 0 000-.708z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"accordion__content rte\" id=\"ProductAccordion-collapsible_tab_1\" style=\"padding: 0 2rem 0 2rem;\"\u003e\n\u003cp\u003eJohannes Edfelts översättningar av utländsk lyrik överbygger språkgränser och tidsrymder. Broar inleds med några dikter av Hafiz, den klassiska persiska litteraturens största lyriker, vinets och kärlekens sångare. Vidare återfinns här bland annat en svit årstidsdikter av Friedrich Hölderlin, de märkliga så kallade Scardanelli-dikterna från diktarens sjukdomstid, dikter och aforismer av Franz Kafka, Oskar Loerke och Gottfried Benn, epigram av W. S. Landor och A. E. Housman, dikter av W. B. Yeats, prosalyrik av amerikanen David Ignatow, en dikt av västindiern Derek Walcott samt prov på nyskriven tysk och engelsk lyrik. Horst Bienek, Rainer Kunze, Sarah Kirsch och Robin Fulton är författare som hör till den sistnämnda kategorin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBroar är den senaste av nu inalles tjugo volymer med lyriska tolkningar som poeten och akademiledamoten Johannes Edfelt givit ut.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"product__accordion accordion quick-add-hidden\" style=\"background-color: #edeae3;\"\u003e\u003cdetails id=\"Details-collapsible_tab_1\"\u003e\u003csummary role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ProductAccordion-collapsible_tab_1\" class=\"accordion__summary\"\u003e\u003cdiv class=\"summary__title flex\" style=\"padding: 0 2rem 0 2rem;\"\u003e\u003ch3 class=\"accordion__title inline-richtext\" style=\"line-height: 2.5rem;\"\u003eData om boken\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csvg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-caret\" viewbox=\"0 0 10 6\"\u003e\u003cpath fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.354.646a.5.5 0 00-.708 0L5 4.293 1.354.646a.5.5 0 00-.708.708l4 4a.5.5 0 00.708 0l4-4a.5.5 0 000-.708z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"accordion__content rte\" id=\"ProductAccordion-collapsible_tab_1\" style=\"padding: 0 2rem 0 2rem;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"padding: 0 20px 0 20px; border: thin solid #000000;\"\u003e\u003cp style=\"font-size: smaller;\"\u003e\u003cb\u003eBindning \u0026amp; skick:\u003c\/b\u003e Limhäftad i fint antikvariskt skick. Äldre prislapp. 8:o (15-25 cm i höjd)\u003cb\u003eÅr:\u003c\/b\u003e 1987. \u003cb\u003eOmfång:\u003c\/b\u003e 76, [1] s. ; 20 cm \u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9100472190. \u003cb\u003eSpråk:\u003c\/b\u003e Svenska\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"padding: 0 20px 0 20px; border: thin solid #000000;\"\u003e\u003cp style=\"font-size: smaller;\"\u003e\u003cb\u003eFörfattare:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/search?q=title:Edfelt+Johannes\"\u003eEdfelt, Johannes\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eTitel:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/search?q=title:Broar\"\u003eBroar\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eUndertitel:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/search?q=title:Lyriska+tolkningar\"\u003eLyriska tolkningar\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFörlag:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/search?q=vendor:Bonniers\"\u003eBonniers\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eGenre:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/search?q=Sk%C3%B6nlitteratur+:+Poesi\"\u003eSkönlitteratur : Poesi\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtikelnr:\u003c\/b\u003e 502520267\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBroar\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e av \u003cstrong\u003eJohannes Edfelt\u003c\/strong\u003e hittar du under genren \u003cstrong\u003eFolkdiktning\u003c\/strong\u003e inom \u003cstrong\u003eLyrik \u0026amp; poesi\u003c\/strong\u003e i kategorin \u003cstrong\u003eSkönlitteratur\u003c\/strong\u003e. Hitta fler liknande böcker:\u003cbr\u003e\u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='https:\/\/bok.hstrom.se\/collections\/skonlitteratur'\"\u003eSkönlitteratur\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='https:\/\/bok.hstrom.se\/collections\/lyrik-poesi-skonlitteratur-hvd'\"\u003eLyrik \u0026amp; poesi\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='\/search?q=tag:Skönlitteratur%2BLyrik%2B%2Bpoesi%2BFolkdiktning'\"\u003eFolkdiktning\u003c\/button\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eHitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='\/search?q=tag:lyrik'\"\u003elyrik\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='\/search?q=tag:översättning'\"\u003eöversättning\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='\/search?q=tag:persisk%2Blitteratur'\"\u003epersisk litteratur\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='\/search?q=tag:kärlek'\"\u003ekärlek\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='\/search?q=tag:årstider'\"\u003eårstider\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--full-width \" onclick=\"window.location.href='\/search?q=title:Edfelt%2BJohannes%2BBroar'\"\u003eSök fler exemplar av denna bok\u003c\/button\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bonniers","offers":[{"title":"Antikvarisk bok \/ Limhäftad","offer_id":53163029037323,"sku":"502520267","price":148.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/8856\/1163\/files\/502520267_ff4ac504-16ea-4218-a3fc-4e9537b3a3ca.jpg?v=1780813284","url":"https:\/\/bok.hstrom.se\/products\/502520267","provider":"bok.hstrom.se | Antikvariat \u0026 Bokhandel","version":"1.0","type":"link"}