{"product_id":"49447229","title":"Fjodor Dostojevskij | EN UNDERJORDISK DAGBOK","description":"\u003ch3\u003e\u003cb\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003eSÅLD\u003c\/font\u003e.\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTyvärr är detta exemplar redan sålt.\u003c\/p\u003e\u003cbutton class=\"product-form__submit button\" style=\"width: 100%;\" onclick=\"window.location.href='\/search?q=Dostojevskij Fjodor+En underjordisk dagbok'\"\u003eSe om vi har fler exemplar\u003c\/button\u003e\u003cbr\u003eEller lägg upp en aktiv sökning på finndinbok.nu: \u003cbutton class=\"product-form__submit button\" style=\"width: 100%;\" onclick=\"window.location.href='https:\/\/finndinbok.nu'\"\u003eLägg upp en sökning på finndinbok.nu\u003c\/button\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eHitta fler liknande böcker i dessa kategorier:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='https:\/\/bok.hstrom.se\/pages\/skonlitteratur'\"\u003eSkönlitteratur\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--secondary\" onclick=\"window.location.href='https:\/\/bok.hstrom.se\/collections\/skonlitteratur-prosa'\"\u003eProsa\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"product-form__submit button button--full-width \" onclick=\"window.location.href='\/search?q=title:Fjodor%2BDostojevskij'\"\u003eFler böcker av Fjodor Dostojevskij\u003c\/button\u003e \u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"padding: 0 20px 0 20px; border: thin solid #000000;\"\u003e\u003cp style=\"font-size: smaller;\"\u003e\u003cb\u003eBindning \u0026amp; skick:\u003c\/b\u003e Förlagsband. 8:o (132x196 mm) \u003cb\u003eÅr:\u003c\/b\u003e Utg. 2021. \u003cb\u003eOmfång:\u003c\/b\u003e 186 s. \u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9789180181716. \u003cb\u003eSpråk:\u003c\/b\u003e Svenska\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eJAG ÄR EN\u003c\/b\u003e sjuk människa arg och elak. En motbjudande människa.\u003cbr\u003eSå inleds En underjordisk dagbok, den kanske mest säregna av alla Fjodor Dostojevskijs böcker.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRomanens dagboksskrivare och berättare är en före detta tjänsteman som dragit sig tillbaka till sitt kyffe i utkanten av Sankt Petersburg sedan han fått ett mindre arv. Här isolerar han sig - går under jorden - och gör i sin dagbok häftiga utfall mot den samtid som han inte vill - eller kanske snarare inte kan - inordna sig i.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHan funderar över just skillnaden mellan att vilja och att kunna, och tänker fritt på ett vis som känns omvälvande än i dag. Barbara Lönnqvists hyllade översättning gör den arma men okuvligt upproriska dagboksskrivaren till en medmänniska vars röst hotar att drabba oss med en kraft som kan förändra liv.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFJODOR DOSTOJEVSKIJ (1821-1881) räknas som ett av världslitteraturhistoriens största namn. Bland hans mest kända romaner finns Brott och straff, Idioten och Onda andar. En underjordisk dagbok (Zapiski iz podpolja) lät han publicera 1864 i sin och brodern Mihails tidskrift 'Epoha' ('Vår tid').\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBARBARA LÖNNQVIST är professor och hyllad översättare och har bland mycket annat tolkat Krig och fred av Leo Tolstoj (Lind \u0026amp; Co, 2017), dikter av Anna Achmatova (Lind \u0026amp; Co, 2008) och Tidiga sorger av Danilo Ki (Lind \u0026amp; Co, 2003).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e'[...] ett av den västerländska litteraturens tio bästa verk [...]  Den nya översättningen är också lysande. Det är svårt att översätta en så gammal bok utan att auran går förlorad, men Lönnqvist har hittat en perfekt balans mellan anakronismer och modernt språkbruk. Hennes efterord är dessutom ett av de mest intressanta jag läst.'\u003cbr\u003eGabriella Håkansson, Dagens Nyheter\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e'En underjordisk dagbok framstår som en i allra högsta grad levande klassiker. Berättarrösten drabbar direkt och kommer den moderna läsaren mycket nära [...]'\u003cbr\u003eClemens Altgård, Skånska Dagbladet\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOM FJODOR DOSTOJEVSKIJ\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFjodor Michajlovitj Dostojevskij; född 11 november 1821 (30 oktober enligt gamla stilen) i Moskva, död 9 februari 1881 (28 januari g.s.) i Sankt Petersburg, var en rysk författare. Bland hans mest berömda verk finns Brott och straff (1866), Idioten (1868-1869) och Bröderna Karamazov (1880). Genom sina personskildringar har Dostojevskij haft stor betydelse för utvecklingen av den moderna romanen \u003cbr\u003e(fr Wikipedia)\u003c\/p\u003e\u003cbutton class=\"product-form__submit button button--full-width \" onclick=\"window.location.href='\/search?q=title:Dostojevskij%2BFjodor%2BEn%2Bunderjordisk%2Bdagbok'\"\u003eSök fler exemplar av denna bok\u003c\/button\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"padding: 0 20px 0 20px; border: thin solid #000000;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: smaller; font-weight:bold;\"\u003eAnvänd gärna länkarna nedan för att hitta liknande böcker.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: smaller;\"\u003e\u003cb\u003eFörfattare:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/search?q=title:Dostojevskij+Fjodor\"\u003eDostojevskij, Fjodor\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eTitel:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/search?q=title:En+underjordisk+dagbok\"\u003eEn underjordisk dagbok\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eFörlag:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/search?q=vendor:Lind+\u0026amp;+Co\"\u003eLind \u0026amp; Co\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eÖversättare:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/search?q=L%C3%B6nnqvist,+Barbara\"\u003eLönnqvist, Barbara\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eGenre:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"\/search?q=Utl%C3%A4ndska+ber%C3%A4ttare\"\u003eUtländska berättare\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003eArtikelnr:\u003c\/b\u003e 49447229\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp style=\"font-size: smaller;\"\u003eLäst denna bok och vill hjälpa oss att förstå..? \u003ca href=\"https:\/\/antikvariat.hstrom.se\/enkat\/49447229\u0026amp;entry.1763550384=Dostojevskij,%20Fjodor\u0026amp;entry.1968095487=En%20underjordisk%20dagbok\" target=\"_blank\"\u003eDelta i vår enkät om denna bok, klicka...\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lind \u0026 Co","offers":[{"title":"Förlagsny bok","offer_id":43969530364171,"sku":"49447229","price":208.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/8856\/1163\/files\/49447229_1d1eba41-cd3a-4906-a8e2-a79fab250faf.jpg?v=1691195289","url":"https:\/\/bok.hstrom.se\/products\/49447229","provider":"bok.hstrom.se | Antikvariat \u0026 Bokhandel","version":"1.0","type":"link"}